home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 April / VPR0404.ISO / PCTUNE / AIDA32EE_390 / aida32ee_390.exe / {app} / al.lng < prev    next >
Text File  |  2004-01-20  |  77KB  |  1,905 lines
  1. // Albanian language file for AIDA32
  2. // Prkthyer nga Fatmir Raka (f.raka@muenster.de)
  3. // Last updated: Jan 14, 2004
  4. // 
  5. // Pshkak t mungess s gjuhs s standardizuar rreth kompjuterve jam prpjekur
  6. // q t bj nj prkthim sa m t kuptueshm. Se sa ia kam arrit qllimit kt gj 
  7. // mund t gjykoni ju. Nse gjeni gabime apo keni di輒a pr t shtuar, ndryshuar 
  8. // apo 輒a do di輒a tjetr, mos nguroni lajmrohuni n adresn f.raka@muenster.de
  9.  
  10. // application menus
  11. &File=&Skedari
  12. &View=&Pamja
  13. &Report=&Raporti
  14. &Audit=&Kontrolli
  15. Ser&ver=&Server-i
  16. &Client=&Client-i
  17. &Information=&Informatat
  18. &License=&Licenca
  19. &Plugin=&Plugin
  20. &Web=&Web
  21. &Help=Ndi&hm
  22.  
  23. // application menuitems
  24. Connect to %s &Server=&Lidhu me server-in %s
  25. &Accept Incoming Connections=Lejo lidhjen h&yrse
  26. &Ignore Incoming Connections=&Refuzo lidhjen hyrse
  27. &Preferences=Rregu&llime
  28. E&xit=Pr&fundo
  29.  
  30. &Search=&Krko
  31. Large &Icons=&Simbolet e mdha
  32. &Small Icons=Simbolet e &vogla
  33. &List=&Lista
  34. &Details=&Detalet
  35.  
  36. &Report Wizard=&Asistenti i raportit
  37. R&eport Wizard Pro/Lite=Asistenti i &raportit Pro/Lite
  38. Qu&ick Report=Raport i &shpejt
  39. All pages=T gjitha faqet
  40. menu=Meny
  41. &NetReport Wizard=Asistenti i raportit t rrjetit
  42.  
  43. &Add %s Report Files=Shto skedarin/et %s e raportit
  44. A&dd %s Report Files=Shto skedarin/et %s e raportit
  45. Add %s Reports from Data&base=Shto skedarin/et %s e raportit nga datoteka
  46. &Statistics Details=&Detalet statistike
  47. &Join Lines=&Bashko rrjeshtat
  48. D&elete Section=&Zhlyej seksionin
  49.  
  50. Client &Information=Informatat rreth &Client
  51. &Message to Client=&Mesazhet plasuar Client
  52. &View Log=Shiko &Log
  53. &Disconnect=&Ndrpre lidhjen
  54.  
  55. Server &Information=Informatat rreth server-it
  56. &Message to Server=Mesazhet plasuar server-it
  57. &Browse Files=Krko &skedart
  58. Screen S&hot=Screens&hot
  59. &Full Size=&Pamje e plot
  60. &Half Size=Gjysm pamje
  61. Q&uarter Size=Qerek pamje
  62. &Operations=&Transakcionet
  63. R&un Program=S&tarto Programin
  64. &Close %s Server=&Mbylle server-in %s
  65. &Turn Off=ﾇ'kyq 
  66. &Restart=Ristarto
  67. &Log Off=ﾇ'lajmrohu
  68.  
  69. &Author=&Autori
  70. &Partners=&Partneri
  71. &Thanks=&Falenderim
  72. &Info Database Status=Statuti informativ i datoteks
  73. &What's New=ﾇ'ka ka t re
  74.  
  75. &Registration=&Regjistrimi
  76.  
  77. &Homepage=&Homepage
  78. %s &Community (International)=%s &Komuniteti(International)
  79. %s &Forum (Hungarian)=%s &Forumi (Hungarisht)
  80.  
  81. &Contact=&Kontaktim
  82. &About=&Rreth
  83.  
  84. Preferences=Opcionet
  85. Add %s Report Files=Shto %s skedar t raportit
  86. Invitation=Thirrje
  87. License Agreement=Marrveshjet rreth licencs
  88. Registration=Regjistrim
  89. About The Author=Rreth autorit
  90. Partners=Partnert
  91. Thanks Fly To The Following People=Falenderoj kto persona
  92. What's New=ﾇ'ka ka t re?
  93.  
  94. // client & server
  95. Connect to %s Server=Lidhu me server-in %s
  96. Connect to a &single server=Lidhu me nj server t ve軋nt
  97. Address:=Adresa:
  98. Scan local area &network for servers=Krko n rrjetin lokal pr server
  99. Network:=Rrjeti:
  100. Connection Established=Lidhja qndron
  101. Client Connected=Client-i sht 軋sur
  102. Connection Refused=Refuzohet lidhja
  103. Client Information=Informat rreth Client-it
  104. Client Version=Verzioni i Client-it
  105. Message to Client=Mesazh drejtuar Client-it
  106. Server Information=Informatat rreth Server-it
  107. Server Version=Verzioni i Server-it
  108. Message to Server=Mesazh drejtuar Server-it
  109. Please enter command line=Julutem jepni udhzimin n rreshtin komandues
  110. Incoming Message=Mesazh n hyrje
  111. To:=Pranon:
  112. From:=Nga:
  113. &Send=&Drgo
  114. &Reply=&Prgjigje
  115. Run Program=Starto programin
  116. Remote File Browsing=Krkim skedarsh n PC t largt
  117. Remote Screen Shot=Screenshot n PC t largt
  118. Remote Program Launch=Startim programi n PC t largt
  119. Remote Server Shutdown=ﾇkyq Server-in e largt
  120. Remote Power Off=ﾇkyq PC e largt
  121. Remote Restart=Ristarto PC e largt
  122. Remote Log Off=ﾇ'lajmrim nga PC e largt
  123. Server is busy. Please try again later=Server-i sht i zn! Julutem provoni edhe njher m von.
  124. Connection Type=Tipi i lidhjes
  125. Simple=Thjesht
  126. Command=Udhzimi
  127. Server Log=Protokoli i server-it
  128. C&lear=&Zhlyej
  129.  
  130. // neteye
  131. Address=Adresa
  132. Pending=N pritje
  133. Busy=I zn
  134. OS=Sistemi operativ
  135. Idle Time=Koh e lir
  136. Mem. Total=Gjithsejt memorje
  137. Mem. Free=Memorje e lir
  138. Disk Total=Disku gjithsejt
  139. Disk Free=Disku i lir
  140. Active Window=Dritarja aktive
  141. Screen Shot=Screenshot
  142. Save Screen Shot=Depono screenshot
  143. JPEG files=Skedar JPEG
  144. Save &As=&Depono si
  145. Date Modified=Data u ndryshua
  146. Browse=Krko
  147.  
  148. // netreport
  149. &New=&I ri
  150. N&ew=I &ri
  151. &Delete=&Zhlyej
  152. &Select All=Zgjidh t gjith
  153. &Clear All=ﾇ'zgjidh t gjith
  154. Command sent=Udhzimi u drgua
  155. Welcome to the NetReport wizard=Mirseerdht tek asistenti raportues i rrjetit!
  156. This wizard will help you to create a report of remote computers.=Ky asistent ju ndihmon t bni nj raport rreth nj kompjuteri t largt.
  157. &Automatically generate statistics of remote computers=Krijo &statistikn automatike rreth kompjuterit t largt
  158. Remote computers=Kompjutert e largt
  159. Please choose the computers you want to have report of:=Julutem zgjidhni kompjutert rreth t cilve doni t bni nj raport:
  160. Report output=Dalja e raportit
  161. Please choose a report output method:=Julutem zgjidhni llojin e daljes s raportit:
  162. Save to &file=&Depono n skedar
  163. &Submit in e-mail=Drgo si &E-Mail
  164. Please choose a commonly accessible network path=Julutem zgjidhni shtegun e rrjetit
  165. and set the file name to: STAT_$HOSTNAME=dhe ndryshoni emrin e skedarit n: STAT_$HOSTNAME
  166.  
  167. // database status
  168. Info Database Status=Informat rreth statutit t datoteks
  169. Motherboards=Pllakza am
  170. Hard Disk Drives=Disqet
  171. Optical Drives=Disqet optike
  172. Video Adapters=Adaptert grafik
  173. Monitors=Ekrant
  174.  
  175. // hints
  176. Double-click to open file properties window=Kliko dyfish pr t hap vetit e skedarit
  177. Double-click to browse share=Kliko dyfish pr t krkuar skedart e prbashkt
  178. Double-click to modify user/group settings=Kliko dyfish pr t ndryshuar vetit e Prdoruesit/Grupit
  179. Double-click to open display properties window=Kliko dyfish pr t hapur vetit e pamjes
  180. Double-click to open multimedia properties window=Kliko dyfish pr t hapur vetit multimediale
  181. Double-click to open game controller properties window=Kliko dyfish, um Game Controller-Eigenschaften zu fnen
  182. Double-click to open network connections window=Kliko dyfish pr t hap lidhjen me rrjet
  183. Double-click to run DirectX Diagnostics=Kliko dyfish pr t startuar diagnozn Direkt-X
  184. Double-click to open printers window=Kliko dyfish pr t hap vetit e printerit
  185. Double-click to modify task properties=Kliko dyfish pr t ndryshuar vetit e task-ut
  186. Double-click to uninstall program=Kliko dyfish pr t deinstaluar programin
  187. Double-click to launch Control Panel applet=Kliko dyfish pr t startuar trarin drejtues
  188. Double-click to empty recycle bin=Kliko dyfish pr t zbraz shportn e mbeturinave
  189. Double-click to edit system file=Kliko dyfish pr t korigjuar skedarin e sistemit
  190. Double-click to browse folder=Kliko dyfish pr t krkuar n follder
  191. Double-click to open event properties window=Kliko dyfish pr t hap vetit e ndodhive
  192. Double-click to open ODBC properties window=Kliko dyfish pr t hap vetit ODBC
  193. Double-click to open statistics details window=Kliko dyfish pr t hapur detalet e statistiks
  194. Double-click to browse URL=Kliko dyfish pr t krkuar n URL
  195.  
  196. // init
  197. Loading Icons=Thrras ikonat...
  198. Loading Driver=Thrras shtytsit...
  199. Loading Data=Thrras t dhnat...
  200. Reading MSR Data=Lexoj t dhnat MSR...
  201. Loading BIOS Content=Thrras prmbajtjen e BIOS...
  202. Scanning SMART Devices=Krkoj mjetet S.M.A.R.T...
  203. Scanning Windows Devices=Krkoj mjetet e Windows-it...
  204. Scanning PCI Devices=Krkoj mjetet PCI...
  205. Measuring CPU Speed=Mas shpejtsin e CPU...
  206. ***Updating Windows Devices=Windows eszkozok frissitese
  207.  
  208. // netupdate
  209. This program will be restarted to complete the update=Programi do t ristartohet pr t kompletuar update-in.
  210. NetUpdate is finished=U kry NetUpdate.
  211. Query NetUpdate information=Krkoj NetUpdate informatat...
  212. This software is up to date=Ky software sht ndr m t rinjt.
  213. Cannot complete the update=Update nuk mund t pfundohet.
  214. %d KB downloaded=deri tani %d KB
  215. %d of %d KB=%d nga %d KB
  216. Connecting to the Internet=Lidhem me Internet...
  217. Starting Internet download session=Starto shkarkimin nga interneti...
  218. Connecting to NetUpdate server=Lidhem me server-in NetUpdate...
  219. Downloading NetUpdate information=Thrras informatat NetUpdate...
  220. Query NetUpdate variants=Pyes variantat e NetUpdate...
  221. No variants found=Nuk gjeta ndonj variant.
  222. New version of %s found=Gjeta nj verzion t ri t %s.
  223. Do you want to upgrade to it=Doni t bni nj update?
  224. Question=Pyetje
  225. Ready to update=Gati pr update.
  226. old=vjetr
  227. new=ri
  228. Variant=Variant
  229. Local Folder=Follder lokal
  230. bytes/s=Byte/s
  231. KB/s=KB/s
  232. MB/s=MB/s
  233. MPixel/s=MPixel/s
  234. MTexel/s=MTexel/s
  235. Mbit/s=MBit/s
  236. Software Update=Software Update
  237. Downloading %s=Shkarkoj %s
  238. Update Description=Prshkrimi i update-it
  239. Update Comment=Komentim i update-it
  240. Update Type=Update-Tipi
  241. Product Description=Prshkrim i produktit
  242. Product Copyright=Produkt Copyright
  243. Product Comment=Komentim i produktit
  244. Preview version - Only for testing purposes=Preview Version - Vetm pr qllim testimi.
  245. Beta release=Beta Release
  246. Final release=Final Release
  247.  
  248. // report wizard
  249. Report wizard=Asistenti raportues
  250. Report wizard Pro/Lite=Asistenti raportues Pro/Lite
  251. NetReport wizard=Asistenti raportues i rrjetit
  252. Quick Report=Raport i shpejt
  253. Command-line=Udhzimi
  254. &Back=&Ktheu
  255. &Next=&Tutje
  256. Cancel=&Ndrpre
  257. &Load=Thi&rr
  258. &Save=&Depono
  259. &Finish=&Krijo
  260. Welcome to the Report wizard=Mirseerdht tek asistenti raportues!
  261. This wizard will help you to create a report of your computer.=Ky asistent ju ndihmon t bni nj raport rreth kompjuterit tuaj.
  262. Please try to minimize the information you choose to=Tenti t reduktoni informatat e zgjedhura pr t krijuar raportin.
  263. include in the report, to avoid generating huge reports.=N kt mnyr i ikni nj raporti sa t gjr.
  264. You can help the development by sending report files of=Zhvilluesit t programit mund ti ndihmoni duke i drguar
  265. various computers to the author:=raportet e kompjuterve t ndryshm:
  266. To make sure you don't include personal or confidential=Pr t'u siguruar se nuk jeni duke dhn informata personale/t besueshme
  267. information in the reports sent to the author, choose the=Autorit, ather zgjidhni
  268. profile called "Hardware-related pages".=profilin "Vetm raport Hardware-i".
  269. Report Profiles=Profilet e raporteve
  270. Please choose a desired report layout profile:=Julutem zgjidhni pamjen e profilit pr raportin:
  271. &All pages=T gjitha &faqet
  272. Sys&tem Summary only=Vetm nj &prmbledhje t sistemit
  273. &Hardware-related pages=Vetm raport &Hardware-i
  274. &Software-related pages=Vetm raport &Software-i
  275. B&enchmark pages=Faqe &krahasuese
  276. Pages required for a&udit=Faqet e nevojshme pr kontrollim
  277. &Custom selection=Selektim vetjak
  278. &Load from file:=&Thirr nga skedari:
  279. Custom Report Profile=Profil vetjak i raportit
  280. Please select the pages you want to include in the report:=Julutem zgjidhni faqet t cilat doni t'i vendosni n raport:
  281. Report format=Formati i raportit
  282. Please choose a desired report format:=Julutem zgjidhni formatin e raportit:
  283. Plain &Text=&Teksti i plot
  284. Submit Report=Drgo raportin
  285. Report saved to '%s'=Raporti u  deponua n '%s'
  286. Processing=Prpuno
  287. Done=U kry
  288. Error=Gabim
  289. Generating report=Krijo raportin
  290. ***Saving report=Deponoj raportin
  291. Preparing MHTML code=Prgatis kodin MHTML
  292. Generating MHTML code=Krijoj kodin MHTML
  293. Removing MHTML temp files=Zhlyej skedart MHTML ndihms
  294. %d of %d=%d prej %d
  295. &Close=&Mbylle
  296. &Registration Request=&Krkes regjistrimi
  297. Opening report file '%s'=Hap skedarin e raportit '%s'
  298. Homepage=Homepage
  299. Report Type=Lloji i raportit
  300. Generator=Gjeneruesi
  301. Date=Data
  302. Time=Ora
  303. %d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d Cilindra, %d Koka, %d Sektor/Spur, %d Bytes/Sektor
  304. Load Report Profile=Thirr profilin e raportit
  305. Save Report Profile=Depono profilin e raportit
  306. %s report files=%s skedar raporti
  307. %s archives=%s Arkive
  308. All files=T gjith skedart
  309. Report files=Skedart e raportit
  310. Report of <%s>=Raporti i : <%s>
  311. Physical Drive=Disku fizik
  312. Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=Raporti u deponua n datotek. Raporti nuk do t tregohet.
  313. Warning: Error occured during report generation process=Vrejtje! Gabim gjat krijimit t raportit.
  314. Save To File=Depono n skedar
  315. Send In E-mail=Drgo si E-Mail
  316. Print Preview=Pamje pr printer
  317. Print=Shtyp
  318. Close=Mbyll
  319.  
  320. // report wizard pro/lite
  321. &Report profile:=&Profili i raportit:
  322. Report &format:=&Formati i raportit:
  323. &Custom:=&Personal:
  324.  
  325. // audit
  326. Audit List (Computer)=Lista testuese (Kompjuteri)
  327. Audit List (Component)=Lista testuese (Komponentet)
  328. Audit Statistics (Narrow)=Statistika e testimit (E reduktuar)
  329. Audit Statistics (Wide)=Statistika e testimit (E zgjruaru)
  330. &Edit=&Prpuno
  331. &Copy=&Kopjo
  332. Copy &All=Kopjo t &gjitha
  333. Statistics Details=Detalet e statistiks
  334. Operating System Family=Familja e sistemit operativ
  335. CPU Manufacturer=Prodhuesi i CPU-s
  336. CPU Count=Sasia e CPU-ve
  337. CPU Clock=Takti i CPU-s
  338. CPU Type & Clock=Tipi dhe Takti i CPU-s
  339. System Memory Size=Madhsia e memorjes s sistemit
  340. System Memory Type=Lloji i memorjes s sistemit
  341. Memory Modules Count=Sasia e moduleve t memorjes
  342. Local Disks Total Size=Kapaciteti total i disqeve lokale
  343. Local Disks Free Space=Kapaciteti i lir i disqeve lokale
  344. Local Disks Space Percent=Kapaciteti i lir i disqeve lokale me pqindje
  345. Disk Drives Count=Numri i disqeve
  346. Optical Drives Count=Numri i disqeve optike
  347. Partition Size=Madhsia e particionit
  348. Partition Free Space=Vendi i lir i particionit
  349. Partition Space Percent=Vendi i lir i particionit me prqindje
  350. Partitions Count=Numri i particioneve
  351. Modem=Modemi
  352. Primary IP Address=IP-Adresa primare
  353. Primary MAC Address=MAC-Adresa primare
  354. DMI BIOS Vendor=Ofruesi i DMI BIOS
  355. DMI BIOS Version=Verzioni i DMI BIOS
  356. DMI System Manufacturer=Prodhuesi i sistemit DMI
  357. DMI System Product=Produkti i sistemit DMI
  358. DMI System Version=Verzioni i sistemit DMI
  359. DMI System Serial Number=Numri serial i sistemit DMI
  360. DMI System UUID=UUID e sistemit DMI
  361. DMI Motherboard Manufacturer=Prodhuesi i DMI pllakzave am 
  362. DMI Motherboard Product=Produkti i DMI plakzs am 
  363. DMI Motherboard Version=Verzioni i DMI pllakzs am 
  364. DMI Motherboard Serial Number=Numri serik i DMI pllakzs am
  365. DMI Chassis Manufacturer=Prodhuesi i shasis DMI 
  366. DMI Chassis Version=Verzioni i DMI shasis
  367. DMI Chassis Serial Number=Numri serik i DMI shasis
  368. DMI Chassis Asset Tag=Emri i DMI shasis
  369. DMI Chassis Type=Lloji i DMI shasis
  370. No devices found=Nuk gjeta ndonj aparat
  371. Connecting to database=Lidhem me datotek
  372. Successful connection=Lidhja  e sukseshme
  373. Connection failed=Lidhja nuk ishte e suksesshme
  374.  
  375. // registration
  376. &From:=&Nga:
  377. &To:=&Tek:
  378. S&ubject:=&Tema:
  379. &Comment:=Koment&ari:
  380. E-mail transfer protocol:=E-Mail Protokoli transportues:
  381. Mail &account:=&Mail Konto:
  382. SMTP &display name:=S&MTP emri :
  383. SMTP e-mail add&ress:=SMT&P E-Mail Adresa:
  384. SMTP ser&ver:=Serveri SM&TP:
  385. recommended=Rekomandohet
  386. Send In &E-mail=Drgo E-M&ail-in
  387. E-mail sent=E-Mail u drgua
  388. E-mail not sent=E-Mail nuk u drgua
  389. Success=I suksesshm
  390. Failed=Pa sukses
  391. Authentication failed=Identifikimi ishte i pasuksesshm
  392. Recipient not found=Nuk gjeta pranuesin
  393. Attachment not found=Nuk gjeta shtojcn
  394. Attachment open failure=Gabim gjat hapjes s shtojcs
  395. Insufficient memory=Memorja nuk mjafton
  396. Message text too large=Teksti i mesazhit sht tepr i gjat
  397. Too many attachments=Tepr shtojca
  398. Too many recipients=Tepr pranues
  399. User abort=Prdoruesi ndpreu
  400. Connection required=Nevojitet lidhja
  401. Invalid host=Host sht gabim
  402. E-mail header incomplete=E-Mail-Header nuk sht komplet
  403. Connection to SMTP server failed=Gabim gjat lidhjes me server-in SMTP
  404. Sending E-mail=E-Mail-i drgohet
  405. Connecting=Lidhja
  406.  
  407. // page descs
  408. Computer description, system summary=Prshkrim i kompjuterit, prmbledhja e sistemit
  409. System summary=Prmbledhja e sistemit
  410. Computer and domain name information=Informata rreth kompjuterit dhe Domain-emrit
  411. Desktop Management Interface information=Informata rreth Desktop Management Interface (DMI)
  412.  
  413. Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Pllakza am, Prozesori(t), Memorja, ﾇipi, BIOS Informatat
  414. Central processor properties and physical information=Vetit e procesorit dhe vetit teknike
  415. CPUID instruction information=CPUID Informatat e udhzimeve
  416. Central processors list=Lista e procesorve
  417. Motherboard properties and physical information=Vetit e pllakzs am dhe informatat teknike
  418. System memory and swap space information=Informata rreth memorjes s puns dhe skedarit ndrmjetsues
  419. Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=ﾇipi i pllakzs am dhe AGP vetit, lista e moduleve t memorjes
  420. System BIOS information=BIOS informatat e sistemit
  421. System temperature, voltage values, cooling fans information=Temperatura e sistemit, vlerat e tensionit, informatat e ftohsit
  422.  
  423. Operating system, services, processes, drivers information=Sistemi operativ, serviset, proceset, shtytsit
  424. Operating system information=Informat rreth sistemit operativ
  425. Netscape Navigator visited places list=Lista e faqeve t vizituara me Nescape Navigator
  426. Running processes list=Lista e proceseve t ekzekutuara
  427. Installed system drivers list=Shtytsit e instaluar t sistemit
  428. Services list=Lista e serviseve
  429. List of DLL files in system folder=Lista e skedarve DLL n follderin e sistemit
  430. Windows protected files list=Lista e skedarve t mbrojtur nga Windows
  431.  
  432. Server information=Serverinformationen
  433. Shared folders and printers list=Lista e follderve dhe printerve t prbashkt
  434. Remotely opened files list=Lista e skedarve t largt t hapur 
  435. Account security information=Informatat e siguris s kontos
  436. List of users logged into this computer=Lista e prdoruesve  t lajmruar n kt kompjuter
  437. User accounts list=Lista konotove t prdoruesve
  438. Local groups and their members list=Lista e grupeve lokale dhe antarve t tyre
  439. Global groups and their members list=Lista e grupeve globale dhe antarve t tyre
  440.  
  441. Display adapters, monitors, desktop information=Informatat rreth adapterit t ekranve, ekranet, siprfaqja e puns
  442. Display adapters information=Informatat e adapterit t ekranit
  443. List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Lista e video adapterve t lidhur me PCI bus dhe AGP port
  444. Graphics processor information=Informatat e procesorit grafik
  445. Monitors list, Plug-n-Play monitor information=Lista e ekraneve, Plug-n-Play Informatat e ekranit
  446. Desktop properties, desktop effects settings=Vetit e Desktop-it, opcionet dhe efektet
  447. List of all monitors connected=Lista e t gjith ekranve t lidhur
  448. OpenGL video adapter information=OpenGL informatat e kartels grafike
  449. Installed fonts list=Lista e shkrimeve t instaluara
  450.  
  451. Multimedia devices, audio and video codecs information=Mjetet multimediale, Audio- dhe Videocodec informatat
  452. Audio input/output devices list=Lista e Audiomjeteve pr hyrje dhe dalje
  453. List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lista e audioadapterve t cilt jan t lidhur me PCI-Bus dhe ISA Plug-n-Play Bus
  454. Audio codecs information=Audiocodec informatat
  455. Video codecs information=Videocodec informatat
  456. Media control devices list=Lista e Mediacontroller-it
  457.  
  458. Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=Informata rreth disqeve, CD-ve dhe DVD-ve t llojit SMART.
  459. Storage controllers and devices list=Informata rreth kontrolluesit t memorjes dhe mjeteve
  460. Logical drives information=Informata rreth disqeve logjike
  461. Physical drives information, partitions list=Informata rreth disqeve fizike dhe lists s particioneve
  462. CD & DVD drives information=Informata rreth disqeve, CD-ve dhe DVD-ve 
  463. ASPI SCSI devices list=Lista e mjeteve ASPI SCSI
  464. ATA hard disks information=Informata rreth disqeve ATA
  465. SMART hard disk health information=Informata rreth disqeve q mbshteten n SMART.
  466.  
  467. Keyboard, mouse, game controllers information=Informata rreth tastieres, miut dhe kontrolluesit t lojs.
  468. Keyboard information=Informata rreth tastieres
  469. Mouse information=Informata rreth miut
  470. Game controllers information=Informata rreth kontrolluesit t lojs
  471.  
  472. Network subsystem information=Informata rreth subsistemeve t rrjetit
  473. Network adapters list=Lista e adapterve t rrjetit
  474. List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lista e adapterve t rrjetit, t cilat jan t lidhura me Plug-n-Play Bus-in PCI und ISA.
  475. Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=Lista e lidhjeve prmes t Modem-it, ISDN-it dhe DSL-it
  476. Network resources list=Lista e resorseve t rrjetit
  477. Outlook and Outlook Express accounts information=Informatat e kontos Outlook dhe Outlook Express
  478. Internet settings=Opcionet e internetit
  479. List of network routes=Lista e nyjeve t rrjetit
  480. Internet Explorer cookies list=Lista e Cooki-ve t Internet Explorer-it
  481. Internet Explorer visited places list=Lista e faqeve t vizituara me Internet Explorer
  482. Opera visited places list=Lista e faqeve t vizituara me Opera
  483.  
  484. DirectX devices information=Informatat e mjetit DirectX
  485. DirectX driver files list=Lista e skedarve shtyts DirectX
  486. DirectDraw and Direct3D display adapters information=Informatat e karteles grafike DirectDraw dhe Direct3D
  487. DirectSound audio adapters information=Informatat e karteles s zrit DirectSound
  488. DirectMusic audio adapters information=Informatat e karteles s zrit DirectMusic
  489. DirectInput input devices information=Informatat reth mjetit dhns DirectInput
  490. DirectPlay network connections information=Informatat lidhse t rrjetit me DirectPlay
  491.  
  492. PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=Informata rreth PCI, AGP, PnP, USB, mjeteve PCMCIA, printerit
  493. Devices installed in the system=Mjetet e instaluara n sistem
  494. PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=Lista rreth PCI, AGP, PnP, USB, mjeteve PCMCIA dhe porteve Seriale/Paralele
  495. Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list=Lista e resorseve t mjeteve (IRQ, DMA, Porteve, Memorjes)
  496. Local and network printers list=Lista  e printerve lokal dhe n rrjet
  497.  
  498. Software subsystem information=Informat rreth Software-it
  499. Programs launched at system startup=Programet t cilat u startuan me startimin e sistemit
  500. Scheduled tasks list=Lista e detyrave t planifikuara
  501. Installed programs list=Lista e programeve t instaluara
  502. Software licenses list=List e software-it me licenc
  503. Installed Windows updates list=Lista e instalacioneve me Windows Update
  504. Anti-virus softwares list, virus database information=Lista e antivirus-software-ve, informatat e datoteks s virusve
  505. Registered file types list=Lista e llojeve t skedarve t regjistruar
  506.  
  507. System configuration information=Informata rreth konfigurimit t sistemit
  508. Environment variables list=Lista e variablave ansore
  509. Control Panel applets list=Lista e aplikacioneve pr drejtimin e sistemit
  510. Recycle Bins information=Informata rreth shports s mbeturinave
  511. System files content=Prmbajtja e skedarve t sistemit
  512. System folders list=Lista e follderve t sistemit
  513. Event logs content=Prmbajtja e pamjes s ndodhive
  514.  
  515. Power management, regional, ODBC information=Informata rreth menagjmentit t rryms, regjionit dhe ODBC-s
  516. Power management information=Informata rreth menagjmentit t rryms
  517. Regional settings=Opcionet regjionale
  518. ODBC drivers list=Lista e shtytsve ODBC
  519. ODBC data sources list=Lista e datotekave ODBC
  520.  
  521. Network audit list and statistics=Lista e kontrollimit t rrjetit dhe statistika
  522. Network audit statistics=Statistika e kontrollimit t rrjetit
  523. Network audit list (by computer)=Lista e kontrollimit t rrjetit (Kopjuteri)
  524. Network audit list (by component)=Lista e kontrollimit t rrjetit(Komponentet)
  525.  
  526. Measure system performance=Mate aftsin e sistemit
  527. Measure memory subsystem read performance=Mate shpejtsin e leximit t memorjes ndrmjetsuese
  528. Measure memory subsystem write performance=Mate shpejtsin e shkrimit t memorjes ndrmjetsuese
  529.  
  530. // tips
  531. Problems & Suggestions=Probleme dhe udhzime
  532. Suggestion=Udhzim
  533. Problem=Problem
  534. Fault=Gabim
  535. This may cause performance penalty.=Mund t shkaktoj ngadalsimin e kompjuterit.
  536. Disk free space is only %d%% on drive %s.=Disku %s posedom vetm %d%% memorje t lir.
  537. No CPU L2 cache found.=Nuk posedon CPU L2 Cache.
  538. Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Gjeta Pentium FDIV bug! Pr t krkuar ndihm drejtojuni Intel Corporation.
  539. Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=Die meisten Shumica e lojrave 3D funksionojn m mir me 256 KB L2 Cache.
  540. Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Lojrave moderne 3D u nevojitet spaku nj 1 GHz CPU.
  541. For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Pr shpejtsi optimale u nevojitet spaku Windows 9x dhe nj CPU me 100 MHz.
  542. For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Pr shpejtsi optimale u nevojitet spaku Windows 2000+ dhe nj CPU me 300 MHz.
  543. MMX is not supported.=Nuk mbshtet MMX.
  544. SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=Nuk mbshtet SSE. Bni nj Upgrade t CPU-s pr t mbshtet SSE.
  545. Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Egzistojn m pak se 3 Slots pr memorje. Zgjrimi i memorjes do t jet i vshtir.
  546. You have less than 32 MB system memory installed.=Keni t instaluar m pak se 32 MB memorje pune.
  547. Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Sistemeve operative moderne u nevojiten spaku 128 MB memorje pune pr shpejtsi optimale.
  548. 3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Lojrave 3D u nevojiten spaku 256 MB memorje pune pr shpejtsi optimale.
  549. Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Kompjuterve servues u nevojiten spaku 256 MB memorje pune pr shpejtsi optimale.
  550. Install more system memory to improve applications performance.=Zgjrojeni memorjen e puns pr t prmirsuar shpejtsin e sistemit.
  551. Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=ﾇipi i pllakzs am nuk mund t mbuloj tr memorjen e puns.
  552. Motherboard chipset cannot handle more memory.=ﾇipi i memorjes nuk mund t prdor m tepr memorje pune.
  553. External cache is asynchronous.=Cache-i ekstern punon n mnyr asinkrone.
  554. External cache is disabled.=Cache-i ekstern sht deaktivizuar.
  555. Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Memorja e puns sht e ngadalshme (FPM / EDO / BEDO). Nse sht e mundshme ather vendosni memorjen SDRAM apo RDRAM.
  556. Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Lojrat moderne prdorin memorje m t shpejta pune (DDR SDRAM / RDRAM).
  557. AGP is disabled.=AGP sht deaktivizuar.
  558. AGP aperture size is more than half of the system memory size.=Madhsia e transportimit n AGP sht m shum se gjysma e madhsis s memorjes s sistemit.
  559. Current AGP speed is lower than maximum supported.=Shpejtsia aktuele e AGP sht m e vogl se ajo q mbshtetet maksimalisht.
  560. System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=BIOS i sistemit sht m i vjetr se 2 vjet. Shikoni se a egziston ndonj update.
  561. Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Video BIOS sht m i vjetr se 2 vjet. Shikoni se a egziston ndonj update.
  562. Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=ﾋsht vetm nj procesor i instaluar, do t duhej ta ndryshoni n uniprocesorit.
  563. Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Sistemi juaj posedon aftsi t punoj me Windows 2000/XP. Mundsia egziston q t instaloni kt sistem.
  564. Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Sistemi juaj posedon aftsi t punoj me Windows 98/ME. Mundsia egziston q t instaloni kt sistem.
  565. Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Service Pack sht vjetruar. Pr Windows NT rekomandohet Service Pack 5 apo n i ri.
  566. Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows ekzekutohet m tepr se 10 dit tanim. Bni nj ristartim pr t prmirsuar shpejtsin e ekzekutimit.
  567. Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer sht vjetruar. Ju rekomadkojm verzionin 5.0 apo m t ri.
  568. DirectX not found. Modern applications and games require it.=Nuk mund t gjej DirectX. Programeve dhe lojrave moderne u nevojitet DirectX.
  569. DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectX sht vjetruar. Lojrat moderne prdorin spaku DirectX 7 apo m t ri.
  570. Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Gjeta m pak se 4 MB video memorje. Nj kartel e re grafike me m tepr memorje do t rriste shpejtsin e ekzekutimit.
  571. Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Lojrave moderne 3D u nevojitet spaku 32MB video memorje.
  572. Increase resolution for better visual quality.=Pr kualitet m t lart t fotografive rriteni rezolucionin e ekranit.
  573. Increase color depth for better visual quality.=Pr kualitet m t lart t fotografive rriteni thellsin e ngjyrave.
  574. Some applications may run better in 32-bit color mode.=Disa programe punojn m mir me nj thellsi ngjyrash prej 32-Bit-ve.
  575. Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Prdorimi i shkrimeve t mdha shkakton problem pr ata programe t cilat nuk kan parapa nj gj t till.
  576. At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=Ju rekomandojm spaku 85 Hz fekuenc vertikale t prsritjes s fotografive pr ekrane normale.
  577. Enable IP header compression to increase network speed.=Vendosni komprimuesin e IP-Header pr t rrit shpejtsin e rrjetit.
  578. Enable software compression to increase network speed.=Vendosni komprimuesin e software-it pr t rrit shpejtsin e rrjetit.
  579. 32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbshtet paraqitjen 32-Bit-ore. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet nj gj e till.
  580. Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Nuk mbshtetet Z-puferi. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet nj gj e till.
  581. 32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbshtetet 32-Bit Z-puferi. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet nj gj e till.
  582. Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbshtetet filtrimi joizotropik. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet nj gj e till.
  583. Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbshtetet puferi Stencil. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet nj gj e till.
  584. Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbshtetet Hardware Transform & Lighting. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet nj gj e till.
  585.  
  586. // preferences
  587. Long Pages=Prshkrim i gjr
  588. Security Grade=Shkalla e siguris
  589. New Item=Fush e re
  590. Modify Item=Ndrysho fushn
  591. General=N prgjithsi
  592. Stability=Stabiliteti
  593. Layout=Layout
  594. Security=Siguria
  595. Report Look=Pamja e raportit
  596. Schedule=Planifikuesi i task-ut
  597. E-mail=E-Mail
  598. NetUpdate Source=Burimi i NetUpdate
  599. Audit Components=Komponeta e kontrollimit
  600. Audit Filter=Filteri i kontrolluesit
  601. Custom Components=Komponentet e vetvendosura
  602. Computer primary role:=Roli kryesor i kompjuterit:
  603. &General=&N prgjithsi
  604. 3&D Gaming=Lojra &3D
  605. &Server=&Serveri
  606. &Full name:=Emri:
  607. &E-mail address:=&E-Mail adresa
  608. &Load device driver under Win95/98/Me=&Thrras shtytsit e mjetit pr Win95/98/ME
  609. Lo&ad device driver under WinNT/2k/XP=Thrras &shtytsit e mjetit pr WinNT/2k/XP
  610. Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhzimet &MSR t afrta  t sistemit (N raste t rralla shkaktojn kolaps t sistemit)
  611. Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhzimet &PCI t afrta  t sistemit (N raste t rralla shkaktojn kolaps t sistemit)
  612. Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhzimet &SMBus t afrta  t sistemit (N raste t rralla shkaktojn kolaps t sistemit)
  613. Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhzimet sen&zorike t afrta  t sistemit (N raste t rralla shkaktojn kolaps t sistemit)
  614. Display XP-style icons=Trego ikonat e stilit XP
  615. Enable "DMI" page=Aktivizo faqet "DMI"
  616. Enable "OpenGL" page=Aktivizo faqet "OpenGL"
  617. Enable "DirectX" menu=Aktivizo menyn "DirectX"
  618. Enable "Config" menu=Aktivizo menyn "Opcionet"
  619. Enable "Misc" menu=Aktivizo menyn "T ndryshme"
  620. Enable "Benchmark" menu=Aktivizo menyn "Benchmark"
  621. Extended "Event Logs" page=Faqja e zgjruar e "Pamja e ndodhive"
  622. Sort menu and submenu items alphabeticially=Sorto n mnyr alfabetike menyt dhe submenyt
  623. Limit long pages to 100 items=Kufizo prshkrimin e zgjruar n 100 prfaqsues
  624. Hide icon and bubble in Notification Area=Fsheh ikonat dhe lajmet n sekcionin e udhzimeve
  625. Remember main window position=Depono pozitn e dritares kryesore
  626. Remember main window size=Depono madhsin e dritares kryesore
  627.  
  628. Include &personal information in report=Lidh informatat personale n raport
  629. Include co&nfidential information in report=Lidh informatat sekrete n raport
  630. Report format:=Formati i raportit:
  631. Plain Text=Tekst i thjesht
  632. Output method:=Metoda e daljes:
  633. Ask the &user=&Pyet prdoruesin
  634. C&ompress reports before saving to file=K&omprimo raportin para deponimit
  635. Compress &reports before submitting in e-mail=Ko&mprimo para drgimit me E-Mail
  636. E&nable report header=&Aktivizo kontrollimin e raportit
  637. Enab&le report footer=Ak&tivizo fusnotat
  638. Include de&bug information in the report=Raport sbashku me Deb&ug informata
  639. Sho&w computer name in caption of the first report page=Trego emrin e kompjuterit n kokn e faqes s par
  640. File &name:=&Emri i skedarit:
  641. File extension:=&Prapashtesa e skedarit:
  642. Output &folder:=&Folderi deponues:
  643. A&utomatic=&Automatik
  644. &Always:=&Gjithnj:
  645.  
  646. Normal font:=Shkrimi standard:
  647. &Size:=&Madhsia:
  648. &Color:=&Ngjyra:
  649. &Bold=&Trash
  650. &Italic=&Pjerrtas
  651.  
  652. Page caption font:=Shkrimi i titullit:
  653. Si&ze:=Madh&sia:
  654. C&olor:=Ngj&yra:
  655. Bo&ld=T&rash
  656. I&talic=P&jerrtas
  657.  
  658. Device caption font:=Shkrimi i titullit t mjetit:
  659. Siz&e:=Madhsia:
  660. Colo&r:=Ngjyra:
  661. Bol&d=Trash
  662. It&alic=Pjerrtas
  663.  
  664. Backgro&und color:=Ngjyra e prapavis:
  665.  
  666. Colors=Ngjyrat
  667. Style:=Stili:
  668. Restore Default &Values=&Opcionet baz
  669.  
  670. Command-line options are limited to make report:=Befehlszeilenoptionen sind auf die Berichtserstellung beschr舅kt:
  671. &Anytime=&Gjithnj
  672. Once a &day=ﾇ&do dit
  673. Once a &week=Nj her n &jav
  674. Once a &fortnight=ﾇdo dy jav&
  675. Once a &month=ﾇdo &muaj
  676. Store last run date in:=Depono datn e fundit startuese n:
  677. ***Custom file:=Egyeni fajl:
  678.  
  679. "&To:" address:="&Drejtuar:" Adress:
  680. "&Cc:" address:="&Cc:" Adress:
  681. "&Bcc:" address:="Bcc:" Adress:
  682. ***Embed T&XT reports to e-mail body=T&XT riportok beagyazasa az e-mail torzsbe
  683. &Display name:=&Emri:
  684. Ser&ver:=&Serveri:
  685. SMT&P Port:=Porti SMT&P:
  686. &Internet:=&Internet:
  687. &Local folder:=&Follderi lokal:
  688. &Modify=Ndry&sho
  689. &All=&T gjith
  690. Author=Autori
  691. Sp&ecial=&Special
  692. &Default=&Standard
  693. Select output folder:=Zgjidh follderin dals:
  694. Select local folder:=Zgjidh follderin lokal:
  695. Confirm Item Delete=Vrteto zhlyerjen e t dhnave
  696. Are you sure you want to delete '%s'?=A jeni i sigurt se doni t zhlyeni '%s'?
  697. Confirm Multiple Item Delete=Vrteto zhlyerjen e shum t dhnave
  698. Are you sure you want to delete these %d items?=A jeni i/e sigurt se dshironi t zhdukni %d element/e?
  699.  
  700. F&TP Port:=Porti F&TP:
  701. FTP &Folder:=Follderi &FTP:
  702. Use P&assive Mode=Prdor modusin &pasiv
  703.  
  704. Database provider:=Provider-i i datoteks:
  705. Connection parameters:=Parametrat e lidhjes:
  706. Data &Source:=&Data burimore:
  707. Data&base:=Datote&ka:
  708. D&river:=&Shtytsit:
  709. &User:=&Prdoruesi:
  710. &Password:=&Fjalkalimi:
  711. Use &Windows authentication=Prdor lajmrimin n Windows
  712. Use &automatic identity increment=Prdor inkrementimin automatik t identitetit
  713. Select Database File=Zgjidhe skedarin e datoteks
  714. &Test=&Testim
  715.  
  716. &Use file name instead of computer name=&Prdore emrin e skedarit n vend t emrit t kompjuterit
  717.  
  718. Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=Lista e filterve "&PCI-mjete" (jepni nj keyword):
  719. Filter "&USB Device" list (enter keywords):=Lista e filterve "&USB-mjete" (jepni nj keyword):
  720. Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=Lista e filterve "Programet e &instaluara" (jepni nj keyword):
  721.  
  722. Enable remote file &browsing=&Aktivizo krkimin e largt t skedarve
  723. Enable remote screen &shot=A&ktivizo Screenshot-in e largt
  724. Enable remote program &launch=Akt&ivizo startimin e largt t programit
  725. Enable remote server sh&utdown=Ak&tivizo 輒yqjen e server-it t largt
  726. Enable remote &turn off, restart, log off=Aktivi&zo  輒yqjen, ristartimin dhe 輙ajmrimin e largt
  727. T&CP/IP Port:=Porti T&CP/IP:
  728.  
  729. &All incoming connections are accepted=&Prano t gjitha lidhjet hyrse
  730. Connections are accepted only from the following &computers:=Vetm lidhjet me kompjutert vijues lejohen:
  731. Connections are accepted only from the following &users:=Vetm lidhjet me kto prdorues lejohen:
  732. Connections are accepted only from the following &IP addresses:=Lejohen vetm lidhjet me IP-Adresat vijuese:
  733.  
  734. Shot type:=LLoji Screenshot:
  735. Full &screen=&Mbush ekranin
  736. Active &Window=&Dritarja aktive
  737. &Compression quality:=&Kualiteti i komprimimit:
  738.  
  739. // info menu
  740. Report=Raporti
  741. Remarks=Vrejtje
  742. Computer=Kompjuteri
  743. Motherboard=Pllakza am
  744. Operating System=Sistemi operativ
  745. Server=Serveri
  746. Display=Pamja
  747. Multimedia=Multimedia
  748. Storage=Disqet
  749. Input=Input
  750. Network=Rrjeti
  751. Devices=Mjetet
  752. Software=Software
  753. Config=Konfigurim
  754. Misc=T ndryshme
  755. Benchmark=Prshtatje
  756. Audit=Kontrollim
  757.  
  758. // info menuitems
  759. Summary=Pamja
  760. Computer Name=Emri i kompjuterit
  761. CPU=CPU
  762. Memory=Memorja
  763. Chipset=ﾇipi
  764. Sensor=Senzort
  765. Windows=Windows
  766. Processes=Proceset e ekzekutuara
  767. System Drivers=Shtytsit e sistemit
  768. Services=Servist
  769. DLL=DLL
  770. Share=Prdorim i prbashkt
  771. Opened Files=Skedart e hapur
  772. Account Security=Siguria e kontos
  773. Logon=Lajmrim
  774. Users=Prdoruesi
  775. Local Groups=Grupet lokale
  776. Global Groups=Grupet globale
  777. Windows Video=Windows Video
  778. PCI / AGP Video=PCI / AGP Video
  779. GPU=Njsia e procesorit grafik (GPU)
  780. Monitor=Ekrani
  781. Desktop=Desktop
  782. Multi-Monitor=Multi-Monitor
  783. Fonts=Shkrimet
  784. Windows Audio=Windows Audio
  785. PCI / PnP Audio=PCI / PnP Audio
  786. Windows Storage=Disqet e Windows-it
  787. Logical Drives=Disqet logjike
  788. Physical Drives=Disqet fizike
  789. SMART=S.M.A.R.T.
  790. Keyboard=Tastierja
  791. Mouse=Miu
  792. Game Controller=Kontrolluesi i lojs
  793. Windows Network=Rrjeti i Windows-it
  794. PCI / PnP Network=Rrjeti PCI / PnP
  795. Net Resources=Resurset e rrjetit
  796. Internet=Interneti
  797. Routes=Nyjet
  798. IE Cookie=IE Cookie
  799. IE History=Historia e IE
  800. Netscape History=Historia e Netscape
  801. Opera History=Historia e Opera Verlauf
  802. DirectX Files=Skedart DirectX
  803. DirectX Video=DirectX Video
  804. DirectX Sound=Zri DirectX
  805. DirectX Music=Muzika DirectX
  806. DirectX Input=Dhnja DirectX
  807. DirectX Network=Rrjeti DirectX
  808. Windows Devices=Mjetet e Windows-it
  809. Physical Devices=Mjetet fizike
  810. Device Resources=Resurset e mjeteve
  811. Printers=Printert
  812. Auto Start=Autostart
  813. Scheduled=Planifikuesi i taskut
  814. Installed Programs=Programet e instaluara
  815. Licenses=Licencat
  816. Windows Update=Windows Update
  817. Anti-Virus=Anti-Virus
  818. File Types=Llojet e skedarve
  819. Environment=Variablat e rrethins
  820. Control Panel=Kontrolluesi i sistemit
  821. Recycle Bin=Shporta e mbeturinave
  822. System Files=Skedart e sistemit
  823. System Folders=Follderat e sistemit
  824. Event Logs=Treguesi i ndodhive
  825. Power Management=Opcionet e enregjis
  826. Regional=Opcionet regjionale dhe t gjuhs
  827. ODBC Drivers=Shtytsit ODBC
  828. ODBC Data Sources=T dhnat burimore ODBC
  829. Memory Read=Leximi i memorjes
  830. Memory Write=Shkrimi i memorjes
  831.  
  832. // column captions
  833. Page=Faqe
  834. Field=Fusha
  835. Value=Vlera
  836. Type=Lloji
  837. Class=Klasa
  838. Process Name=Emri i procesit
  839. Process File Name=Emri i skedarit t procesit 
  840. Used Memory=Memorja e prdorur
  841. Used Swap=Skedari pr ndrmjetsim
  842. Window Caption=Titulli i dritares
  843. Driver Name=Emri i shtytsit
  844. Driver Description=Prshkrimi i mjetit
  845. State=Statuti
  846. Service Name=Emri i servisit
  847. Service Description=Prshkrimi i servisit
  848. Account=Konto
  849. DLL File=Skedari DLL
  850. Protected File=Skedari i mbrojtur
  851. Share Name=Emri i prbashkt
  852. Remark=Vrejtje
  853. Local Path=Shtegu lokal
  854. User=Prdoruesi
  855. Path=Shtegu
  856. Full Name=Emri i plot
  857. Logon Server=Serveri hyrs
  858. Group Name=Emri i grupit
  859. Device Description=Prshkrimi i mjetit
  860. Device Type=Lloji i mjetit
  861. Monitor Name=Emri i ekranit
  862. Device ID=ID e mjetit
  863. Primary=Primar
  864. Upper Left Corner=Kndi lart majtas
  865. Bottom Right Corner=Kndi posht djathtas
  866. Device=Mjeti
  867. Driver=Shtytsit
  868. Drive=Disqet
  869. Drive Type=Lloji i diskut
  870. Volume Label=Emri i diskut
  871. File System=Sistemi i skedarve
  872. Volume Serial=Numri serik
  873. Total Size=Kapaciteti i memorjes
  874. Free Space=Memorja e lir
  875. % Free=% t lir
  876. Drive #%d=Disku #%d
  877. Partition=Particioni
  878. Partitions=Particionet
  879. Partition Type=Lloji i particionit
  880. Start Offset=Fillimi i particionit
  881. Partition Length=Madhsia e particionit
  882. Active=Aktiv
  883. Persistent=Prezent
  884. Model ID=ID e modelit
  885. Host=Host-i
  886. Model=Modeli
  887. Extra Information=Informatat shtojc
  888. Revision=Revizioni
  889. Attribute Description=Prshkrimi i vetive
  890. Threshold=Vlera kufitare
  891. Worst=Vlera m e dobt
  892. Data=Datat
  893. Network Adapter Description=Pshkrimi i adapterit t rrjetit
  894. Device Name=Emri i mjetit
  895. Clock=Frekuenca
  896. Processor Identifier=Identifikuesi i procesorit
  897. Processor Name=Emri i procesorit
  898. Account ID=ID e kontos
  899. Default=Standard
  900. Account Type=Lloji i kontos
  901. Account Name=Emri i kontos
  902. Last Access=Hyrja e fundit
  903. Resource=Resurset
  904. Printer Name=Emri i printerit
  905. Start From=Startuar nga
  906. Application Description=Prshkrim i programit
  907. Application Command=Udhzim i programit
  908. Task Name=Emri i Task-ut
  909. Program=Programi
  910. Inst. Size=Madhsia e Inst.
  911. Inst. Date=Data e Inst.
  912. Extension=Prapashtesa
  913. File Type Description=Prshkrim i llojit t skedarit
  914. Content Type=Lloji i prmbajtjes
  915. Variable=Variabla
  916. Items Size=Madhsia e t dhnave
  917. Items Count=Numri i t dhnave
  918. Space %=Memorje %
  919. Driver File Name=Emri i skedarit shtyts
  920. File Extensions Supported=Prapashtesat e njohura t skedarve
  921. Data Source Name=Emri i t dhns burimore
  922. Data Source Description=Prshkrimi i t dhns burimore
  923. System Folder=Follderi i sistemit
  924. Identifier=Identifikuesi
  925. Read Speed=Shpejtsia e leximit
  926. Write Speed=Shpejtsia e shkruajtjes
  927. Log Name=Emri i lajmrimit
  928. Event Type=Lloji i ndodhis
  929. Category=Kategoria
  930. Generated On=Krijuar n
  931. Source=Burimi
  932. Font Family=Familja e shkrimeve
  933. Style=Stili
  934. Character Set=Prbledhja e shenjave
  935. Char. Size=Madhsia e shenjave
  936. Char. Weight=Gjrsia e shenjave
  937. Software Description=Prshkrim i software-it
  938. Software Version=Verzioni i software-it
  939. Virus Database Date=Data e datoteks s virusve
  940. Known Viruses=Virust e njohur
  941. Pixel=Pixel
  942. Line=Rrejsht
  943. Rectangle=Katrkndsh
  944. Ellipse=Elips
  945. Text=Tekst
  946. Rating=Klas
  947. Language=Gjuha
  948. Component=Komponentet
  949. Computers=Kompjutert
  950. Net Destination=Caku n rrjet
  951. Netmask=Maska e rrjetit
  952. Metric=Metrike
  953.  
  954. // treeview content
  955. System=Sistemi
  956. Chassis=Shasija
  957. Memory Controller=Kotrolli i memorjes
  958. Processors=Procesort
  959. Caches=Cache-i
  960. Memory Modules=Modulet e memorjes
  961. Memory Devices=Aparati i memorjes
  962. System Slots=Slot-t e sistemit
  963. Port Connectors=Lidhsi i porteve
  964. On-Board Devices=On-Board Komponenten
  965.  
  966. // listview value
  967. Yes=Po
  968. No=Jo
  969. Supported=Mbshtet
  970. Not Supported=Nuk mbshtet
  971. Enabled=Aktiv
  972. Disabled=Joaktiv
  973. None=S'ka
  974. Unknown=Panjohur
  975. Built-In=Ndrtuar
  976. day=dit
  977. days=ditt
  978. hour=ora
  979. hours=ort
  980. min=Min.
  981. sec=Sek.
  982. bytes=Byte
  983. char=shenj
  984. chars=shenja
  985. item=pik
  986. items=pika
  987. attempt=tentim
  988. attempts=tentime
  989. million=Mio.
  990. million bytes=Mio. Byte
  991. No Quota=s'ka kontingjent
  992. Not Installed=S'sht instaluar
  993. Not Specified=S'sht specifikuar
  994. Not Specified (IE Default)=S'sht specifikuar (Standard IE)
  995. Normal=Normal
  996. Reduced=Reduktuar
  997. Extended=Zgjruar
  998. Hidden=Fshehur
  999. Minimized=Minimal
  1000. Maximized=Maksimal
  1001. Stopped=Ndal
  1002. Starting=Startim
  1003. Stopping=Ndalje
  1004. Running=Ekzekutohet
  1005. Continuing=Duke vazhduar
  1006. Pausing=Pauzim
  1007. Paused=Pauz
  1008. %s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s Sek. - (%s dit, %s Or, %s Min., %s Sek.)
  1009. Kernel Driver=
  1010. File System Driver=Shtytsi i Sitemit t skedarve
  1011. Own Process=Proces personal
  1012. Share Process=Proces i prbashkt
  1013. Local Disk=Disk lokal
  1014. Network Drive=Disk rrjeti
  1015. Removable Disk=Disk q ndrrohet
  1016. RAM Disk=RAM-Disk
  1017. vendor-specific=Specifk e ofruesit
  1018. OK: Always passing=OK: Pa gabime
  1019. Fail: Always failing=Gabim: Ka ndodh nj gabim
  1020. OK: Value is normal=OK: Vlera sht normale
  1021. Advisory: Usage or age limit exceeded=Kshill: Prdorimi apo limiti sht tejkaluar.
  1022. Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Para-gabim: Paralajmroj humbjen e t dhnave !
  1023. Left=Majtas
  1024. Right=Djathtas
  1025. Connected=Lidh
  1026. Disconnected=Ndar
  1027. Not Connected=Nuk sht lidh
  1028. Present=Prezent
  1029. Not Present=Nuk sht prezent
  1030. Dynamic=Dynamik
  1031. Personal=Persnalisht
  1032. Confidential=N besim
  1033. Streamer=Streamer
  1034. Processor=Procesor
  1035. WORM Drive=WORM disk
  1036. Scanner=Scanner
  1037. Optical Drive=Disku optik
  1038. Comm. Device=Mjet komunikimi
  1039. Other Peripheral=Mjet tjetr
  1040. Host Adapter=Adapter host-i
  1041. Entire Network=Rrjeti n trsi
  1042. Mail=Mesazh
  1043. News=Risi
  1044. Other=Tjetr
  1045. Empty=That
  1046. In Use=N prdorim
  1047. Short=Shkurt
  1048. Long=Gjat
  1049. Safe=Sigurt
  1050. Information=Informatat
  1051. Warning=Kujdes
  1052. Critical=Kritik
  1053. Non-recoverable=S'mund t rregullohet
  1054. Not Determinable=S'mund t definohet
  1055. APM Timer=APM Timer
  1056. Modem Ring=Zilja e Modem-it
  1057. LAN Remote=LAN Remote
  1058. Power Switch=Ndrprersi
  1059. AC Power Restored=Rryma sht vendosur
  1060. Tower=Tower
  1061. Mini Tower=Minitower
  1062. Desktop Case=Desktop case
  1063. Low Profile Desktop=
  1064. Internal=Intern
  1065. External=Ekstern
  1066. Hardware=Hardware
  1067. Input Port=Input port 
  1068. Output Port=Output port
  1069. Exclusive=Eksklusiv
  1070. Shared=I prbashkt
  1071. Undetermined=I paprcaktuar
  1072. Portrait=Format n kmb
  1073. Landscape=Format trthor
  1074. Not yet run=Ende nuk sht ekzekutuar
  1075. No more runs=S'mund t ekzekutohet m
  1076. Not scheduled=Nuk sht planifikuar
  1077. Terminated=Prfundoj
  1078. No valid triggers=S'ka shkaktar t vlefshm
  1079. No event trigger=S'ka shkaktar t ndodhis
  1080. Charging=Mbush
  1081. Battery=Baterin
  1082. No Battery=Pa bateri
  1083. AC Line=Rrym
  1084. Low Level=Vlera e ult
  1085. High Level=Vlera e lart
  1086. Critical Level=Vlera kritike
  1087. +Metric=+Metrike
  1088. U.S.=U.S.
  1089. Folder=Follder
  1090. Week %d=Java e %d
  1091. DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI Informata jo t sakta ose jan ndryshuar.
  1092. Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=S'mund t garantohet saktsia e t dhnave DMI.
  1093. This computer=Ky kompjuter
  1094. Application=Programi
  1095. Event=Ndodhi
  1096. Event Properties=Veti e ndodhis
  1097. Event ID=ID e ndodhis
  1098. Update=Update
  1099. Service Pack=Service Pack
  1100. Report Disabled=Deaktivizo raportin
  1101. %s (%s free)=%s (%s lir)
  1102. Not shared=Nuk sh i/e prbashkt
  1103. Always=Gjithnj
  1104. Internal Cache=Cache intern
  1105. External Cache=Cache ekstern
  1106. Raster Display=Pamje e rasteruar
  1107. Mono=Mono
  1108. Stereo=Stereo
  1109. %d-bit=%d Bit
  1110. %s KB=%s KB
  1111. %s MB=%s MB
  1112. %s GB=%s GB
  1113. %s Hz=%s Hz
  1114. %s kHz=%s kHz
  1115. %s MHz=%s MHz
  1116.  
  1117. // listview field
  1118. User Name=Emri i prdoruesit
  1119. Logon Domain=Ljamrim n domain
  1120. Date / Time=Data / Ora
  1121. Report File=Skedari i raportit
  1122. CPU Type=Lloji i CPU-s
  1123. CPU Cooler=Ftohsi i CPU-s
  1124. CPU2 Cooler=Ftohsi i CPU2
  1125. Motherboard Name=Emri i pllakzs am
  1126. Motherboard Chipset=ﾇipi i pllakzs am
  1127. System Memory=Memorja e puns
  1128. BIOS Type=Lloji i BIOS
  1129. Communication Port=Ndrlidhje (COM und LPT)
  1130. Video Adapter=Kartela grafike
  1131. 3D Accelerator=3D-Shpejtsues
  1132. Audio Adapter=Kartela e zrit
  1133. Floppy Drive=Floppi-Disk
  1134. Disk Drive=Hard-Disk
  1135. Network Adapter=Kartela e rrjetit
  1136. Peripherals=Mjetet periferike
  1137. PCI Device=Mjetet PCI
  1138. USB Device=Mjetet USB
  1139. Printer=Printeri
  1140.  
  1141. Computer Comment=Prshkrimi i kompjuterit
  1142. NetBIOS Name=Emri i NetBIOS
  1143. DNS Host Name=Emri i Host-it DNS 
  1144. DNS Domain Name=Emri i domenit DNS
  1145. Fully Qualified DNS Name=Emri i vrtetuar i DNS
  1146. Logical=Logjik
  1147. Physical=Fizik
  1148.  
  1149. BIOS Properties=BIOS Vetit
  1150. Vendor=Ofruesi
  1151. Version=Verzioni
  1152. Release Date=Data e lshimit
  1153. Size=Madhsia
  1154. Boot Devices=Mjetet pr startim (boot)
  1155. Capabilities=Aftsit
  1156. Supported Standards=Standardet q mbshteten
  1157. Expansion Capabilities=Aftsit pr zgjrim
  1158.  
  1159. System Properties=Vetit e sistemit
  1160. Manufacturer=Prodhuesi
  1161. Product=Produkti
  1162. Serial Number=Numri serik
  1163. Universal Unique ID=ID univerzale unike
  1164. Wake-Up Type=Tipi i startimit
  1165.  
  1166. Motherboard Properties=Vetit e pllakzs am
  1167. Front Side Bus Properties=Vetit e Front Side Bus-it
  1168. Bus Type=Lloji i Bus-it
  1169. Bus Width=Gjrsia e Bus-it
  1170. Real Clock=Takti real
  1171. Effective Clock=Takti efektiv
  1172. Bandwidth=Gjrsia e informatave
  1173. Memory Bus Properties=Vetit e Bus-it t memorjes
  1174. Chipset Bus Properties=Vetit e Bus-it t 輅pit 
  1175.  
  1176. Chassis Properties=Vetit e shasis
  1177. Asset Tag=Etiketi
  1178. Chassis Type=Lloji i shasis
  1179. Chassis Lock=Dryri i shasis
  1180. Boot-Up State=Statuti Boot-Up
  1181. Power Supply State=Statuti i rryms
  1182. Thermal State=Statuti i termik
  1183. Security Status=Statuti i siguris
  1184.  
  1185. Memory Controller Properties=Vetit e kontorlluesit t memorjes
  1186. Error Detection Method=Metoda pr detektimin e gabimeve
  1187. Error Correction=Korigjuesi i gabimeve
  1188. Supported Memory Interleave=Interleave-i i mbshtetur i memorjes
  1189. Current Memory Interleave=Interleave-i aktual i memorjes
  1190. Supported Memory Speeds=Shpejtsia e memorjes q mbshtetet
  1191. Supported Memory Types=Llojet e memorjes q mbshteten
  1192. Supported Memory Voltages=Tensioni i memorjes q mbshtetet
  1193. Maximum Memory Module Size=Madhsia maksimale e modulit t memorjes
  1194.  
  1195. Processor Properties=Vetit e procesorit
  1196. External Clock=Takti ekstern
  1197. Maximum Clock=Takti maksimal
  1198. Current Clock=Takti aktual
  1199. Voltage=Tensioni
  1200. Status=Statuti
  1201. Socket Designation=Emrtimi i Socket-it
  1202. Part Number=Nurmi i pjess
  1203. Upgrade=Upgrade
  1204.  
  1205. Cache Properties=Vetit e cache-it
  1206. Speed=Shpejtsia
  1207. Operational Mode=Modusi i puns
  1208. Associativity=Ky鉈 me
  1209. Maximum Size=Madhsia maksimale
  1210. Installed Size=Madhsia e instaluar
  1211. Supported SRAM Type=Lloji i mbshtetur i SRAM-it
  1212. Current SRAM Type=LLoi aktual i SRAM-it
  1213.  
  1214. Memory Module Properties=Vetit e memorjes s puns
  1215. Enabled Size=Madhsia e aktivizuar
  1216.  
  1217. Memory Device Properties=Vetit e memorjes
  1218. Form Factor=Forma e ndrtitmit (Form Factor)
  1219. Type Detail=Detalet
  1220. Total Width=Gjrsia totale
  1221. Data Width=Gjrsia e t dhnave
  1222. Device Locator=Vendi i mjetit
  1223. Bank Locator=Vendi i banks
  1224.  
  1225. System Slot Properties=Vetit e slot-it
  1226. Slot Designation=Emrtimi i slot-it
  1227. Usage=Statuti
  1228. Data Bus Width=Gjrsia e Bus-it t t dhnave
  1229. Length=Gjatsia
  1230.  
  1231. Port Connector Properties=Vetit e lidhses s portit
  1232. Port Type=Lloji i portit
  1233. Internal Reference Designator=Emrtimi intern
  1234. Internal Connector Type=Lloji i lidhses interne
  1235. External Reference Designator=Emrtimi ekstern
  1236. External Connector Type=Lloji i lidhses eksterne
  1237.  
  1238. On-Board Device Properties=Vetit On-Board t mjetit
  1239. Description=Prshkrimi
  1240.  
  1241. CPU Properties=Vetit e CPU-s
  1242. CPU Alias=Emrtimi i CPU-s
  1243. ***CPU Stepping=CPU stepping
  1244. Original Clock=Takti origjinal
  1245. L1 Code Cache=L1 Code Cache
  1246. L1 Trace Cache=L1 Trace Cache
  1247. L1 Data Cache=Cache L1 i t dhnave
  1248. L1 Cache=L1 Cache
  1249. L2 Cache=L2 Cache
  1250. L3 Cache=L3 Cache
  1251. CPU Physical Info=Informatat teknike t CPU-s
  1252. Package Type=Lloji i shasis
  1253. Package Size=Madhsia e shasis
  1254. Transistors=Tranzistort
  1255. Process Technology=Teknologjia e prodhimit
  1256. Die Size=Siprfaqja e shasis
  1257. Core Voltage=Tensioni magnetik
  1258. I/O Voltage=Tensioni I/O
  1259. Typical Power=Puna tipike
  1260. Maximum Power=Puna maksimale
  1261. depending on clock speed=Mvarret nga takti
  1262. CPU Utilization=Ngarkimi i CPU-s
  1263. CPU #%d=CPU #%d
  1264.  
  1265. CPUID Properties=Vetit e CPUID
  1266. CPUID Manufacturer=Prodhuesi i CPUID
  1267. CPUID CPU Name=Emri i CPU-s s CPUID
  1268. CPUID Revision=Revisioni i CPUID 
  1269. Extended CPUID Revision=Revision i zgjruar i CPUID 
  1270. IA Brand ID=IA Brand ID
  1271. Platform ID=ID i platforms
  1272. IA CPU Serial Number=IA numri serik i CPU-s
  1273. Instruction Set=Trsia e udhzimeve
  1274. %s Instruction=Udhzimi %s
  1275. CPUID Features=Vetit e jashtzakonshme t CPUID
  1276.  
  1277. Motherboard Properties=Vetit e pllakzs am
  1278. Motherboard ID=ID e pllakzs am
  1279. Motherboard Physical Info=Informatat teknike t pllakzs am
  1280. CPU Sockets/Slots=CPU Socket/Slot
  1281. Expansion Slots=Slots pr zgjrim
  1282. RAM Slots=Slots pr RAM
  1283. Integrated Devices=Mjetet e integruara
  1284. Motherboard Size=Madhsia e pllakzs am
  1285. Extra Features=Vetit e jashtzakonshme
  1286. Motherboard Manufacturer=Prodhuesi i pllakzs am
  1287. Company Name=Emri i kompanis
  1288. Product Information=Informatat e prodhimit
  1289. BIOS Download=Shkarkimi i BIOS-it
  1290.  
  1291. Physical Memory=Memorja e puns
  1292. Total=Gjithsejt
  1293. Used=N prdorim
  1294. Free=T lir
  1295. Utilization=T prdorur
  1296. Swap Space=Skedari ndrmjetsues
  1297. Virtual Memory=Memorja virtuale
  1298.  
  1299. Chipset Properties=Vetit e 輅pit
  1300. External Cache Size=Madhsia e cache-it t jashtm
  1301. External Cache Type=Lloji i cache-it t jashtm
  1302. External Cache Status=Statuti i cache-it t jashtm
  1303.  
  1304. Integrated Graphics Controller=Kontrolluesi i integruar i grafikut
  1305. Graphics Controller Type=Lloji i kontrolluesit t grafikut
  1306. Graphics Controller Status=Statuti i kontrolluesit t grafikut
  1307. Shared Memory Size=Madhsia e memorjes s prbashkt
  1308. Graphics Frame Buffer Size=Grafik Frame Puffergre
  1309.  
  1310. AC'97 Audio Controller=Kontroluesi i zrit AC'97
  1311. Audio Controller Type=Lloji i Audio-kontrolluesit 
  1312. Codec Name=Emri Codec
  1313. Codec ID=Codec ID
  1314.  
  1315. Memory Slots=Sllot-t pr memorje
  1316. Memory Rows=Reshtat e memorjes
  1317. DRAM Slot #%d=Slot-i #%d i DRAM
  1318. DRAM Row #%d=Rreshti #%d i DRAM 
  1319. AGP Properties=Vetit e AGP-s
  1320. AGP Version=Verzioni i AGP-s
  1321. AGP Status=Statuti i AGP-s
  1322. AGP Aperture Size=Madhsia e transportimit t AGP-s
  1323. Supported AGP Speeds=Shpejtsia e mbshtetur e AGP-s
  1324. Current AGP Speed=Shpejtsia aktuale e AGP-s
  1325. Chipset Manufacturer=Prodhuesi i 輅pit
  1326.  
  1327. Award BIOS Type=Lloji i Award BIOS
  1328. Award BIOS Message=Mesazhi i Award BIOS
  1329. System BIOS Date=Data e BIOS sistemit
  1330. Video BIOS Date=Data e Video BIOS
  1331. IBM BIOS Model Number=Numri i modelit IBM BIOS
  1332. IBM BIOS Serial Number=Numri serik i IBM BIOS
  1333. IBM BIOS Version=Verzioni i IBM BIOS
  1334. BIOS Manufacturer=Prodhuesi i BIOS-it
  1335.  
  1336. Sensor Properties=Vetit e senzorit
  1337. Sensor Type=Lloji i senzorit
  1338. Sensor Access=Hyrja e senzorit
  1339. Temperatures=Temperatura
  1340. Cooling Fans=Ftohsi
  1341. Voltage Values=Vlerat e tensionit
  1342. Temperature #%d=Temperatura %d
  1343. Fan #%d=Ftohsi %d
  1344. CPU Core=CPU Core
  1345. CPU1 Core=CPU1 Core
  1346. CPU2 Core=CPU2 Core
  1347. CPU Aux=CPU AUX
  1348. Power Supply=Furnizimi me rrym
  1349. %s V Standby=%s V Standby
  1350. VBAT Battery=VBAT Bateri
  1351.  
  1352. Operating System Properties=Vetit e sistemit operativ
  1353. OS Name=Emri
  1354. OS Code Name=Emri i kodit
  1355. OS Language=Gjuha
  1356. OS Kernel Type=Tipi i Kernel-it
  1357. OS Version=Verzioni
  1358. OS Service Pack=Service Pack
  1359. OS Installation Date=Data e instalimit
  1360. OS Root=Follderi i sistemit
  1361.  
  1362. License Information=Informatat reth lincencimit
  1363. Registered Owner=Pronari i regjistruar
  1364. Registered Organization=Organizata e regjistruar
  1365. Licensed Processors=Procesort e licencuar
  1366. Product ID= ID e Produktit
  1367. Product Key=Qelsi i produktit
  1368.  
  1369. Current Session=Sesioni momental
  1370. UpTime=Koha q nga ky輕a
  1371.  
  1372. Components Version=Verzioni i komponenteve
  1373. Internet Explorer Updates=Internet Explorer Updates
  1374. .NET Framework=.NET Framework
  1375.  
  1376. Database Drivers=Shtytsit e datoteks
  1377.  
  1378. Operating System Features=Vetit e jashtzakonshme t sistemit operativ
  1379. Debug Version=Debug verzioni
  1380. DBCS Version=DBCS verzioni
  1381. Domain Controller=Kontrolluesi i Domain-it
  1382. Network Present=Rrjeti sht prezent
  1383. Security Present=Siguria sht prezente
  1384. Remote Session=Sesion i largt
  1385. Safe Mode=Modusi i siguris
  1386. Slow Processor=Procesor i ngadalshm
  1387. Terminal Services=Servisi i terminalit
  1388.  
  1389. Account Security Properties=Vetit e siguris s kontos
  1390. Computer Role=Roli i kompjuterit
  1391. Domain Name=Emri i Domain-it
  1392. Primary Domain Controller=Kontrolluesi primar i domain-it
  1393. Forced Logoff Time=Koha e detyrueshme pr 輒y輕e
  1394. Min / Max Password Age=Vjetrsia Min./Max. e fjalkalimit
  1395. Minimum Password Length=Gjatsia minimale e fjalkalimit
  1396. Password History Length=Gjatsia e mparshme e fjalkalimit
  1397. Lockout Threshold=Arsyeja e leqitjes
  1398. Lockout Duration=Gjatsia e leqitjes
  1399. Lockout Observation Window=Dritarja observuese e leqitjes
  1400.  
  1401. User Properties=Vetit e prdoruesit
  1402. Comment=Komentar
  1403. User Comment=Komenti i prdoruesit
  1404. Home Folder=Follderi i prdoruesit
  1405. Logon Script=Skripti i ky輕es
  1406.  
  1407. Member Of Groups=Antar i grupit
  1408. Logon Count=Lajmrim
  1409. Disk Quota=Kapaciteti i diskut
  1410. User Features=Vetit e prdoruesit
  1411. Logon Script Executed=Skripti pr lajmrim sht ekzekutuar
  1412. Account Disabled=Kontoja sht deaktivizuar
  1413. Locked Out User=Prdoruesi sht leqitur
  1414. Home Folder Required=Nevojitet follderi qendror
  1415. Password Required=Fjalkalimi nevojitet
  1416. Read-Only Password=Fjalkalimi "Vetm lexo"
  1417. Password Never Expires=Fjalkalimit nuk i del afati kurr
  1418.  
  1419. Local Group Properties=Vetit e grupeve lokale
  1420. Group Members=Antart e grupit
  1421. Global Group Properties=Vetit e grupeve globale
  1422.  
  1423. Video Adapter Properties=Vetit e video adapterit
  1424. Adapter String=Vargu i adapterve
  1425. BIOS String=Verzioni i BIOS
  1426. Chip Type=Lloji i 輅pit
  1427. DAC Type=Lloji DAC
  1428. Installed Drivers=Shtytsit e instaluar
  1429. Memory Size=Madhsia e memorjes
  1430. Video Adapter Manufacturer=Prodhuesi i video adapterit
  1431.  
  1432. Graphics Processor Properties=Vetit e procesorit grafik
  1433. GPU Code Name=GPU Codename
  1434. GPU Clock=Taktimi i GPU
  1435. Warp Clock=Taktimi Warp 
  1436. RAMDAC Clock=Taktimi RAMDAC
  1437. Pixel Pipelines=Pixel Pipelines
  1438. TMU Per Pipeline=(TMU) / Pipeline
  1439. Vertex Shaders=Vertex Shaders
  1440. Pixel Shaders=Pixel Shaders
  1441. DirectX Hardware Support=Ndihmuesi i hardware-it DirectX
  1442. Graphics Processor Manufacturer=Prodhuesi i procesorit grafik
  1443.  
  1444. Monitor Properties=Vetit e ekranit
  1445. Monitor ID=ID e ekranit
  1446. Manufacture Date=Data e prodhimit
  1447. Max. Visible Display Size=Mashsia maksimale e pamjes s ekranit
  1448. Picture Aspect Ratio=
  1449. Horizontal Frequency=Frekuenca horizontale
  1450. Vertical Frequency=Frekuenca vertikale
  1451. Maximum Resolution=Rezolucioni maksimal
  1452. DPMS Mode Support=Mbshtetja DPMS Mode
  1453. Supported Video Modes=Mbshtetja e video modusit
  1454. Monitor Manufacturer=Prodhuesi i ekranit
  1455. Driver Download=Shkarkimi i shtytsve
  1456.  
  1457. Desktop Properties=Vetit e desktop-it
  1458. Device Technology=Teknologjia e mjetit
  1459. Resolution=Rezolucioni
  1460. Color Depth=Thellsia e ngjyrave
  1461. Color Planes=Siprfaqja e ngjyrave
  1462. Font Resolution=Rezolucioni i shkrimeve
  1463. Pixel Width / Height=Pixel gjrsi / lartsi
  1464. Pixel Diagonal=Pixel Diagonale
  1465. Vertical Refresh Rate=Freskimi vertikal
  1466. Desktop Wallpaper=Fotoja e prapavis s Desktop-it
  1467.  
  1468. Desktop Effects=Vetit e desktop-it
  1469. Combo-Box Animation=Animimi i Combo-Box
  1470. Drop Shadow Effect=Efektetet e hijzimit
  1471. Flat Menu Effect=Efekti i menyve t shtypura
  1472. Font Smoothing=Rrafshimi i kndeve t shkrimeve
  1473. Full Window Dragging=Trheqje e plot e dritareve
  1474. Gradient Window Title Bars=Trart gradient t titujve n Windows
  1475. Hide Menu Access Keys=Fsheh shkronjat pr ekzekutim t shpejt t menys
  1476. Hot Tracking Effect=Hot Tracking Effect
  1477. Icon Title Wrapping=The titullin e ikons
  1478. List-Box Smooth Scrolling=List-Box Smooth Scrolling
  1479. Menu Animation=Animimi i menyve
  1480. Menu Fade Effect=Menu Fade Effect
  1481. Minimize/Restore Animation=Minimalizo/Prapso animacionin
  1482. Mouse Cursor Shadow=Hija e shnjuesit t miut
  1483. Selection Fade Effect=Zgjedhja e efektit Fade
  1484. ShowSounds Accessibility Feature=ShowSounds Accessibility Feature
  1485. ToolTip Animation=Tooltip Animation
  1486. ToolTip Fade Effect=ToolTip Fade Effect
  1487. Windows Plus! Extension=Zgjrimi i Windows Plus!
  1488.  
  1489. OpenGL Properties=Vetit OpenGL
  1490. OpenGL Features=Vetit e jashtzakonshme t OpenGL
  1491.  
  1492. ACM Driver Properties=Vetit e shtytsve ACM
  1493. Copyright Notice=Udhzimet e Copyright
  1494. Driver Features=Vetit e jashtzakonshme t shtytsit
  1495. Driver Version=Verzioni i shtytsit
  1496.  
  1497. MCI Device Properties=MCI vetit e mjetit
  1498. Name=Emri
  1499. MCI Device Features=MCI vetit e jashtzakonshme t mjetit
  1500. Compound Device=Compound-Mjet
  1501. File Based Device=Mjet i bazuar n skedar
  1502. Can Eject=Mund t hedh jasht
  1503. Can Play=Mund t luaj
  1504. Can Play In Reverse=Mund t luaj n mnyr reverzibile
  1505. Can Record=Mund t in輅zoj
  1506. Can Save Data=Mund t deponoj t dhnat
  1507. Can Freeze Data=Mund t "ngurtsoj" t dhnat
  1508. Can Lock Data=Mund t'i mbyll t dhnat
  1509. Can Stretch Frame=Mund t zgjroj nj Frame
  1510. Can Stretch Input=Mund t zgjroj nj input
  1511. Can Test=Mund t testoj
  1512. Audio Capable=Posedon audio aftsi
  1513. Video Capable=Posedon video aftsi
  1514. Still Image Capable=Posedon foto aftsi
  1515.  
  1516. Optical Drive Properties=Vetit e disqeve optike
  1517. Device Manufacturer=Prodhuesi i mjeteve
  1518.  
  1519. ATA Device Properties=ATA vetit e mjeteve
  1520. ATAPI Device Properties=ATAPI vetit e mjeteve
  1521. Parameters=Parametrat
  1522. LBA Sectors=LBA Sektort
  1523. Buffer=Pufert
  1524. Multiple Sectors=Sektort e shumfisht
  1525. ECC Bytes=ECC Byte
  1526. Max. PIO Transfer Mode=Modusi transportues maksimal PIO
  1527. Max. UDMA Transfer Mode=Modusi transportues maksimal UDMA
  1528. Active UDMA Transfer Mode=Modusi transportues aktiv UDMA 
  1529. Unformatted Capacity=Madhsia e memorjes pa u formatuar
  1530.  
  1531. ATA Device Features=ATA vetit e jashtzakonshme t mjetit
  1532. Security Mode=Modusi i siguris
  1533. Advanced Power Management=Advanced Power Management (APM)
  1534. Write Cache=Cache pr t'u shkruar
  1535.  
  1536. ATA Device Physical Info=Informatat teknike t ATA mjeteve
  1537. Disk Device Physical Info=Informatat teknike t disqeve
  1538. Hard Disk Family=Familja e diskut
  1539. Hard Disk Name=Emri i diskut
  1540. Family Code Name=Kod emri i familjes
  1541. Formatted Capacity=Kapaciteti pas formatimit
  1542. Disks=Disqet
  1543. Recording Surfaces=Siprfaqja in輅zuese
  1544. Physical Dimensions=Dimezionet
  1545. Max. Weight=Pesha maksimale
  1546. Average Rotational Latency=Latenca mesatare e rrotullimit
  1547. Rotational Speed=Shpejtsia e rrotullimit
  1548. Max. Internal Data Rate=Ksti maksimal intern i transportimit t t dhnave
  1549. Average Seek=Koha mesatare e leximit
  1550. Track-to-Track Seek=koha e leximit nga gjurma-n-gjurm
  1551. Full Seek=Koha e plot e leximit
  1552. Interface=Pikky輕a
  1553. Buffer-to-Host Data Rate=Ksti i shpejtsis Puferi-n-Host
  1554. Buffer Size=Madhsia e puferit
  1555. Spin-Up Time=Koha deri n startim
  1556. ATA Device Manufacturer=Prodhuesi i ATA mjeteve
  1557.  
  1558. Keyboard Properties=Vetit e tastjeres
  1559. Keyboard Name=Emri i tastieres
  1560. Keyboard Type=Lloji i tastieres
  1561. Keyboard Layout=Pamja e tastieres
  1562. ANSI Code Page=Faqja e ANSI shenjave
  1563. OEM Code Page=Faqja e OEM shenjave
  1564. Repeat Delay=pritje ngadalsuese e prsritjes s shenjave
  1565. Repeat Rate=Ksti i prsritjes s shenjave
  1566.  
  1567. Mouse Properties=Vetit e miut
  1568. Mouse Name=Emri i miut
  1569. Mouse Buttons=Tastieret e miut
  1570. Mouse Hand=Dormajt-e/Dordjatht-e
  1571. Pointer Speed=Shpejtsia e shnjuesit
  1572. Double-Click Time=shpejtsia e klikimit t dyfisht
  1573. Click-Lock Time=Koha e mbylljes s klikimit
  1574. X/Y Threshold=Threshold X / Y
  1575. Wheel Scroll Lines=Rrjetshta / rrotullime t rrots s miut
  1576. Mouse Features=Vetit e jashtzakonshme t miut
  1577. Active Window Tracking=Trego dritaren aktive
  1578. Hide Pointer While Typing=Gjat shkrimit me tastiere zhduke shnjuesin
  1579. Mouse Wheel=Rrota e miut
  1580. Move Pointer To Default Button=Zhvendose shnjuesin e miut tek pulla standarde
  1581. Pointer Trails=Gjurma e miut
  1582. ClickLock=Ndalim klikimi
  1583. Mouse Manufacturer=Prodhuesi i miut
  1584.  
  1585. Game Controller Properties=Vetit e kontrolluesit t lojs
  1586. Buttons=Pulla
  1587. Min / Max Polling Frequency=Frekuenca Min. / Max. e transportimit
  1588. Min / Max U Coordinate=Min. / Max. i Koordinats U
  1589. Min / Max V Coordinate=Min. / Max. i Koordinats V
  1590. Min / Max X Coordinate=Min. / Max. i Koordinats X
  1591. Min / Max Y Coordinate=Min. / Max. i Koordinats Y
  1592. Min / Max Z Coordinate=Min. / Max. i Koordinats Z
  1593. Min / Max Rudder Value=Vlera Min. / Max. e Vels
  1594. Game Controller Features=Vetit e jashtzakonshme t kontrolluesit t lojs
  1595. Driver Problem=Probleme me shtytsit
  1596. POV Discrete Values=Vlerat e ve軋nta POV
  1597. Rudder=Vela
  1598. U Coordinate=Koordinata U
  1599. V Coordinate=Koordinata V
  1600. Z Coordinate=Koordinata Z
  1601.  
  1602. Network Adapter Properties=Vetit e kartels s rrjetit
  1603. Interface Type=Lloji i vendky輕es
  1604. Hardware Address=MAC Adresa
  1605. Connection Name=Emri i lidhjes
  1606. Connection Speed=Shpejtsia e lidhjes
  1607. DNS Suffix Search List=Lista e krkimit t prapashtesave DNS
  1608. DHCP Lease Obtained=Pranon DHCP-Lease
  1609. DHCP Lease Expires=I kalon afati DHCP-Lease
  1610. Bytes Received=Byte t pranuar
  1611. Bytes Sent=Byte t drguar
  1612. Network Adapter Addresses=Adresa e adaptuesit t rrjetit
  1613. IP / SubNet Mask=IP- / SubNet-Maska
  1614. Gateway=Gateway
  1615. Network Adapter Manufacturer=Prodhuesi i adapterit t rrjetit
  1616.  
  1617. Connection Properties=Vetit e lidhjes
  1618. Domain=Domain-i
  1619. Country / Area Code=Hyrja e shtetit/vendit
  1620. Phone Number=Numri i telefonit
  1621. Alternate Numbers=Numra alternative
  1622. IP Address=IP-Adresa
  1623. DNS Addresses=DNS-Adresa
  1624. WINS Addresses=WINS-Adresa
  1625. Network Protocols=Protokoli i rrjetit
  1626. Framing Protocol=Framing protokoli
  1627. Login Script File=Skript skedari i lajmrimit
  1628. Connection Features=Vetit e jashtzakonshme t lidhjes
  1629. Use Current Username & Password=Prdor emrin dhe fjalkalimin aktual t prdoruesit
  1630. Use Remote Network Gateway=Prdor Gateway-in e largt t rrjetit
  1631. Log On To Network=Lidhu me rrjet
  1632. IP Header Compression=Komprimi i IP-Header (IP-Koka)
  1633. Software Compression=Komprimim i software-it
  1634. PPP LCP Extensions=PPP LCP zgjrim
  1635. Open Terminal Before Dial=Hape terminalin para se t keni zgjedh numrin
  1636. Open Terminal After Dial=Hape terminalin pasi q t keni zgjedh numrin
  1637. Encrypted Password Required=Nevojitet fjalkalim i koduar
  1638. MS Encrypted Password Required=Nevojitet fjalkalim i koduar i MS
  1639. Data Encryption Required=Nevojitet kodimi i t dhnave
  1640. Secure Local Files=Siguro skedart lokal
  1641.  
  1642. Account Properties=Vetit e kontos
  1643. POP3 Server=Server-i POP3 
  1644. POP3 User Name=Emri i prdoruesit POP3
  1645. POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP Server Timeout
  1646. HTTPMail Server=Server-i i HTTP Mail-it
  1647. HTTPMail User Name=Emri i prdoruesit t HTTP Mail-it
  1648. IMAP Server=Server-i IMAP 
  1649. IMAP User Name=Emri i prdoruesit IMAP
  1650. IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP Server Timeout
  1651. SMTP Display Name=Emri i SMTP
  1652. SMTP Organization Name=Emri i organizats SMTP
  1653. SMTP Email Address=E-Mailadresa SMTP 
  1654. SMTP Reply Address=Adresa e SMTP pr pgjigje 
  1655. SMTP Server=Server-i SMTP 
  1656. SMTP User Name=Emri i prdoruesit SMTP
  1657. NNTP Display Name=Emri i NNTP
  1658. NNTP Organization Name=Emri i organizats NNTP
  1659. NNTP Email Address=E-Mailadresa NNTP
  1660. NNTP Reply Address=Adresa e NNTP pr pgjigje
  1661. NNTP Server=Server-i NNTP
  1662. NNTP User Name=Emri i prdoruesit t NNTP
  1663. NNTP Server Timeout=NNTP Server Timeout 
  1664. LDAP Server=Server-i LDAP
  1665. LDAP User Name=Emri i iprdoruesit LDAP
  1666. LDAP Search Base=Baza e krkimit LDAP
  1667. LDAP Search Timeout=Timeout-i i krkimit LDAP
  1668. Account Features=Vetit e jashtzakonshme t kontos
  1669. POP3 Prompt For Password=Pamja pr dhnjen e fjalkalimit pr POP3
  1670. POP3 Secure Authentication=Vrtetimi i siguris pr POP3
  1671. POP3 Secure Connection=Lidhja e sigurt POP3
  1672. POP3 Leave Mails On Server=Lri mesazhet n POP3 server
  1673. IMAP Prompt For Password=Pamja pr dhnjen e fjalkalimit pr IMAP
  1674. IMAP Secure Authentication=Vrtetimi i siguris pr IMAP
  1675. IMAP Secure Connection=Lidhja e sigurt IMAP
  1676. HTTPMail Prompt For Password=Pamja pr dhnjen e fjalkalimit pr HTTP Mail
  1677. HTTPMail Secure Authentication=Vrtetimi i siguris pr HTTP Mail
  1678. HTTPMail Secure Connection=Lidhje e sigurt me HTTP Mail
  1679. SMTP Prompt For Password=Pamja pr dhnjen e fjalkalimit pr SMTP 
  1680. SMTP Secure Authentication=Vrtetimi i siguris pr SMTP
  1681. SMTP Secure Connection=Lidhje e sigurt me SMTP
  1682. NNTP Prompt For Password=Pamja pr dhnjen e fjalkalimit pr NNTP
  1683. NNTP Secure Authentication=Vrtetimi i siguris pr NNTP
  1684. NNTP Secure Connection=Lidhje e sigurt me NNTP
  1685. NNTP Use Group Descriptions=Prshkrimi i grupit t prdoruesve pr NNTP
  1686. NNTP Post Using Plain Text Format=Posta NNTP prdor formatim t thjesht teksti
  1687. NNTP Post Using HTML Format=NNTP prdor formatim HTML
  1688. LDAP Authentication Required=Nevojitet vrtetimi LDAP
  1689. LDAP Secure Authentication=Vrtetimi i siguris pr LDAP
  1690. LDAP Secure Connection=Lidhje e sigurt me LDAP
  1691. LDAP Simple Search Filter=LDAP Filter i thjesht krkues 
  1692.  
  1693. DirectDraw Device Properties=Vetit DirectDraw
  1694. DirectDraw Driver Name=Emri i shtytsit DirectDraw
  1695. DirectDraw Driver Description=Pshkrimi i shtytsve DirectDraw
  1696. Hardware Driver=Shtytsit e hardware-it
  1697. Hardware Description=Prshkrimi i hardware-it
  1698. Direct3D Device Properties=Vetit e mjetit Direct3D
  1699. Available Local Video Memory=Video memorja lokale n disponim
  1700. Available Non-Local Video Memory (AGP)=Videomemorja jo lokale n disponim (AGP)
  1701. Rendering Bit Depths=Bit-i pr rendering
  1702. Z-Buffer Bit Depths=Thellsia bit-ore e Z-Puferit
  1703. Min Texture Size=Madhsia minimale e teksturs
  1704. Max Texture Size=Madhsia maksimale e teksturs
  1705. Vertex Shader Version=Verzioni i Vertex-Shader
  1706. Pixel Shader Version=Verzioni i Pixel-Shader
  1707. Direct3D Device Features=Vetit e jashtzakonshme t Direct3D
  1708.  
  1709. DirectSound Device Properties=Vetit e mjetit DirectSound
  1710. Driver Module=Moduli shtyts
  1711. Primary Buffers=Puferi primar
  1712. Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=Puferi sekondar Min./Max. i Sample rate 
  1713. Primary Buffers Sound Formats=Puferi primar i formateve t zrit
  1714. Secondary Buffers Sound Formats=Puferi skondar i formateve t zrit
  1715. Total / Free Sound Buffers=Puferi total / i lir i zrit
  1716. Total / Free Static Sound Buffers=Puferi statik total / i lir i zrit
  1717. Total / Free Streaming Sound Buffers=Streaming-puferi total / i lir i zrit
  1718. Total / Free 3D Sound Buffers=Puferi 3D total / i lir i zrit
  1719. Total / Free 3D Static Sound Buffers=Puferi 3D statik total / i lir i zrit
  1720. Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=Streaming-puferi 3D total / i lir i zrit
  1721. DirectSound Device Features=Vetit e jashtzakonshme t DirectSound
  1722. Certified Driver=Shtyts t qertifikuar
  1723. Emulated Device=Mjet i emuluar
  1724. Precise Sample Rate=Sample-Rate i prcizuar
  1725.  
  1726. DirectMusic Device Properties=Vetit e mjetit DirectMusic
  1727. Synthesizer Type=LLoji i sintizajzerit
  1728. Device Class=Klasa e mjetit
  1729. Audio Channels=Audiokanalet
  1730. MIDI Channels=MIDI-Kanalet
  1731. Available Memory=Memorja n disponim
  1732. Voices=Zrat
  1733. DirectMusic Device Features=Vetit e jashtzakonshme t DirectMusic
  1734. Built-In GM Instrument Set=Grupi i instrumenteve t integruara GM
  1735. Built-In Roland GS Sound Set=Grupi i zrave t integruar Roland GS
  1736. DLS L1 Sample Collections=Prmbledhje shembujsh DLS L1
  1737. DLS L2 Sample Collections=Prmbledhje shembujsh DLS L2
  1738. External MIDI Port=Port i jashtm MIDI
  1739. Fixed DLS Memory Size=Madhsia e fiksuar e memorjes DLS
  1740. Port Sharing=Ndarja e portit
  1741. Chorus Effect=Efekti Chorus
  1742. Delay Effect=Efekti i pezullimit
  1743. Reverb Effect=Efekti eho
  1744.  
  1745. DirectInput Device Properties=Vetit e mjetit DirectInput
  1746. Device Subtype=Sublloji i mjetit
  1747. Axes=Boshtet
  1748. Buttons/Keys=Pulla/Tasta
  1749. DirectInput Device Features=Vetit e jashtzakonshme t DirectInput
  1750.  
  1751. DirectPlay Connection Properties=Vetit lidhse t DirectPlay
  1752. Connection Description=Prshkrimi i lidhjes
  1753. Header Length=Gjatsia e Header-it
  1754. Max Message Size=Madhsia maksimale e mesazhit
  1755. Estimated Latency=Vonesa e mundshme
  1756. Timeout Value=Vlera Timeout
  1757. Max Players=Numri maksimal e lojtarve
  1758. Max Local Players=Numri maksimal lokal i lojtarve
  1759. DirectPlay Connection Features=Vetit e jashtzakonshme t DirectPlay
  1760. Guaranteed Message Delivery=Transportimi i garantuar i mesazheve
  1761. Message Encryption=Kodimi i mesazheve
  1762. Message Signing=Nnshkrimi i mesazheve
  1763. Session Host=Host-i i sesionit
  1764. Group Messaging Optimization=Optimimi i mesazheve grupore
  1765. Guaranteed Message Delivery Optimization=Optimimi i transportimit t garantuar t mesazheve
  1766. Keep Alives Optimization=Optimimi i mbajtjes s lidhjes
  1767.  
  1768. Device Properties=Vetit e mjetit
  1769. Driver Date=Data e shtytsit
  1770. Driver Provider=Ofruesi i shtytsit
  1771. INF File=Skedari INF
  1772.  
  1773. PCI Devices=Mjetet PCI
  1774. PnP Devices=Mjetet PnP
  1775. LPT PnP Devices=Mjetet LPT PnP
  1776. USB Devices=Mjetet USB
  1777. PCMCIA Devices=Mjetet PCMCIA
  1778. FireWire Devices=Mjetet FireWire
  1779. Ports=Portet
  1780. Bus %d, Device %d, Function %d=Bus-i %d, mjeti %d, funksioni %d
  1781.  
  1782. Printer Properties=Vetit  e printerit
  1783. Default Printer=Printeri standard
  1784. Share Point=Prdorim i prbashkt
  1785. Printer Port=Porti i printerit
  1786. Printer Driver=Shtytsi i printerit
  1787. Print Processor=Procesori i printerit
  1788. Location=Lokacioni
  1789. Separator Page=Kufizimi i faqeve
  1790. Priority=Prioriteti
  1791. Availability=Disponimi
  1792. Print Jobs Queued=Porosit n pritje pr shtypje
  1793. Paper Properties=Vetit e letrs
  1794. Paper Size=Madhsia e letrs
  1795. Orientation=Orientimi
  1796. Print Quality=Kualiteti i shtypjes
  1797. Printer Manufacturer=Prodhuesi i printerit
  1798.  
  1799. Task Properties=Vetit e Task-ut
  1800. Application Name=Emri i programit
  1801. Application Parameters=Parametrat e programit
  1802. Working Folder=Follderi i puns
  1803. Creator=Krijuesi
  1804. Last Run=Startimi i fundit
  1805. Next Run=Startimi i ardhshm
  1806. Task Triggers=Shkaktari i Task-ut
  1807. Trigger #%d=Shkaktari #%d
  1808.  
  1809. Power Management Properties=Vetit e Power Management
  1810. Current Power Source=Burimi aktual i rryms
  1811. Battery Status=Statuti i bateris
  1812. Full Battery Lifetime=Kohzgjatja e bateris
  1813. Remaining Battery Lifetime=Koha e mbetur e bateris
  1814.  
  1815. Time Zone=Zona kohore
  1816. Current Time Zone=Zona aktuale kohore
  1817. Current Time Zone Description=Prshkrimi i zons aktuale kohore
  1818. Change To Standard Time=Kthe n kohn dimrore
  1819. Change To Daylight Time=Kthe n kohn verore
  1820.  
  1821. Language Name (Native)=Gjuha (Regjionale)
  1822. Language Name (English)=Gjuha (Anglisht)
  1823. Language Name (ISO 639)=Gjuha (ISO 639)
  1824.  
  1825. Country/Region=Land/Region
  1826. Country Name (Native)=Emri i shtetit (Regjional)
  1827. Country Name (English)=Emri i shtetit (Anglisht)
  1828. Country Name (ISO 3166)=Emri i shtetit
  1829. ***Country Code=Orszagkod
  1830.  
  1831. Currency=W臧rung
  1832. Currency Name (Native)=Emri i valuts (Regjionale)
  1833. Currency Name (English)=Emri i valuts (Anglisht)
  1834. Currency Symbol (Native)=Simboli i valuts (Regjionale)
  1835. Currency Symbol (ISO 4217)=Simboli i valuts  (ISO 4217)
  1836. Currency Format=Formati i valuts
  1837. Negative Currency Format=Formati negativ i valuts
  1838.  
  1839. Formatting=Formatimi
  1840. Time Format=Formati i kohs
  1841. Short Date Format=Data me format t shkurt
  1842. Long Date Format=Data me format t gjat
  1843. Number Format=Formati i numrave
  1844. Negative Number Format=Format i numrave (Regional)
  1845. List Format=Formati i listave
  1846. Native Digits=Shifrat regjionale
  1847.  
  1848. Days Of Week=Ditt e javs 
  1849. Native Name for Monday=E Hn(Regjional)
  1850. Native Name for Tuesday=E Mart (Regjional)
  1851. Native Name for Wednesday=E Mrkur (Regjional)
  1852. Native Name for Thursday=E Ejte (Regjional)
  1853. Native Name for Friday=E Premte (Regjional)
  1854. Native Name for Saturday=E Shtun (Regjional)
  1855. Native Name for Sunday=E Diel (Regjional)
  1856.  
  1857. Months=Monate
  1858. Native Name for January=Janar (Regjional)
  1859. Native Name for February=Shkurt (Regjional)
  1860. Native Name for March=Mars (Regjional)
  1861. Native Name for April=Prill (Regjional)
  1862. Native Name for May=Maj (Regjional)
  1863. Native Name for June=Qershor (Regjional)
  1864. Native Name for July=Korrik (Regjional)
  1865. Native Name for August=Gusht (Regjional)
  1866. Native Name for September=Shtator (Regjional)
  1867. Native Name for October=Tetor (Regjional)
  1868. Native Name for November=Nntor (Regjional)
  1869. Native Name for December=Dhjetor (Regjional)
  1870. Native Name for Month #13=Emri pr muajin e #13 (Regjional)
  1871.  
  1872. Miscellaneous=T
  1873. Calendar Type=Lloji i Kalendarit
  1874. Default Paper Size=Formati standard i letrs
  1875. Measurement System=Sistemi i matjes
  1876.  
  1877. Start Page=Faqja startuese
  1878. Search Page=Faqja krkuese
  1879. Download Folder=Follderi pr shkarkim
  1880. Current Proxy=Proxy aktual
  1881. Proxy Status=Statuti i proxy-it
  1882. %s Proxy Server=Proxy serveri %s
  1883. Exceptions=Ve輅met
  1884.  
  1885. Module Name=Emri i modulit
  1886. Module Size=Madhsia e modulit
  1887. Module Type=LLoji i modulit
  1888. Memory Type=Lloji i memorjes
  1889. Memory Speed=Shpejtsia e memorjes
  1890. Module Width=Gjrsia e modulit
  1891. Module Voltage=Tensioni i modulit
  1892. Refresh Rate=Ksti i freskimit
  1893. Highest CAS Latency=Koha maksimale e pritjes CAS
  1894. 2nd Highest CAS Latency=Koha e 2t maksimale e pritjes CAS
  1895.  
  1896. Memory Module Features=Vetit e jashtzakonshme t modulit t memorjes
  1897.  
  1898. Memory Module Manufacturer=Prodhuesi i modulit t memorjes
  1899.  
  1900. Please wait until the benchmark is finished running=Julutem pritni deri t kryhet kontrollimi.
  1901. During this time your computer may seem to not be responding=Gjat ksaj kohe nuk mund t'a prdorni kompjuterin.
  1902. Please do not move the mouse or press any keys=Julutem mos shtypni ndonj pull dhe mos e lvizni miun.
  1903.  
  1904. Are you sure you want to uninstall=A jeni i sigurt se doni t'i deinstaloni t gjitha ?
  1905.